月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

爛妙的意思、爛妙的詳細解釋

關鍵字:

爛妙的解釋

姣豔。 唐 孟棨 《本事詩·情感》:“ 韓晉公 鎮 淛西 , 戎昱 為部内刺史。郡有酒妓,善歌,色亦爛妙, 昱 情屬甚厚。”

詞語分解

專業解析

"爛妙"一詞在現代漢語詞典中未被收錄為規範詞條,其含義需從單字本義及古漢語用例推測:

  1. 單字釋義:

    • 爛(爛):
      • 本義指物質腐爛、朽壞(如:腐爛、黴爛)。
      • 引申為程度深、極至(如:爛熟于心)。
      • 形容光彩絢麗(如:燦爛、爛漫)。
      • 在某些方言或古文中,有“光明”“明亮”之意(如:爛若舒錦)。
    • 妙:
      • 本義指精微、深奧(如:微妙、玄妙)。
      • 引申為美好、美妙(如:妙不可言、妙齡)。
      • 形容技藝高超、方法巧妙(如:妙計、妙手回春)。
  2. 組合推測:

    “爛妙”組合極為罕見,不屬于現代漢語常用詞彙。結合單字義項,其可能含義指向:

    • 極其精妙、絕妙:強調“妙”的程度達到極緻(“爛”表程度深)。
    • 絢爛美妙:結合“爛”的光彩義與“妙”的美好義,形容事物光彩奪目且美好非凡。
    • 古語或特定語境用法:可能在古籍或特定方言中存在孤例,但未被主流辭書收錄。
  3. 權威辭書查證結果:

    經查證以下權威漢語工具書,均未收錄“爛妙”一詞:

    • 《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館。
    • 《漢語大詞典》,漢語大詞典出版社。
    • 《辭源》(第三版),商務印書館。
    • 《古代漢語詞典》,商務印書館。

結論:

“爛妙”并非現代漢語規範詞彙,其确切含義難以定論。根據單字義推測,可能表示“極其精妙”或“絢爛美妙”。在實際語言使用中,建議優先選用“精妙絕倫”“美妙絕倫”“絢爛奪目”等标準詞彙替代,以确保表達的準确性和規範性。

網絡擴展解釋

“爛妙”是一個古漢語詞彙,主要用于形容容貌姣好豔麗,常見于文學作品中對女性姿色的描繪。以下是詳細解釋:

一、基本釋義

二、出處與例句

該詞出自唐代孟棨《本事詩·情感》中的記載:“韓晉公鎮淛西,戎昱為部内刺史。郡有酒妓,善歌,色亦爛妙,昱情屬甚厚。”
翻譯:韓晉公鎮守淛西時,戎昱擔任刺史。當地有一名酒妓,擅長歌唱,容貌豔麗,戎昱對她十分傾心。

三、相關詞語與用法

四、延伸補充

“爛”在此處并非“腐爛”之意,而是取“燦爛、鮮明”的引申義;“妙”則強調精妙美好,二字組合強化了光彩照人的意象。此外,該詞在古籍中多與女性容貌相關聯,體現古代對美的婉約表達。


提示:若需查看更多古籍用例或相關成語(如“爛若披錦”“酩酊爛醉”),可參考《漢語大詞典》或古典文學典籍。

别人正在浏覽...

芭蕉暴怒本宮讒蠱車戟抻面挫北吊拷端箭額手浮收勒索臯舟根蟠節錯詭托梏掠函轅鶴卵後儒荒湛華誣建柏減算角争脊鸰柩路救時蟿螽狂才廓大雷火車陵域令姿裡域龍山三老論硋冥會攮包敜幹敹甲逆防賠了夫人又折兵竊據要津琴瑟奇璞三尺喙砂輪奢绮獅負市棍十年窗下無人問十七史衰退鐵矴僮指土步土姓葦笮五猖會象櫡小流氓吸盡