月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

爛柯的意思、爛柯的詳細解釋

關鍵字:

爛柯的解釋

(1). 南朝 梁 任昉 《述異記》卷上:“ 信安郡 石室山 , 晉 時 王質 伐木,至,見童子數人,棋而歌, 質 因聽之。童子以一物與 質 ,如棗核, 質 含之,不覺飢。俄頃,童子謂曰:‘何不去?’ 質 起,視斧柯爛盡,既歸,無復時人。”後以“爛柯”謂歲月流逝,人事變遷。 宋 陸遊 《東軒花時将過感懷》詩:“還家常恐難全璧,閲世深疑已爛柯。”

(2).謂荒誕不可信。 宋 趙彥衛 《雲麓漫鈔》卷十:“況人一夕不寝必困,豈有兩晝夜而不覺,朝廷為之廢務?殆幾於爛柯之説矣。所以 孟子 有‘盡信《書》’之嘆。”

(3).借指下棋。 唐 窦常 《哭張倉曹南史》詩:“麗藻嘗專席,閒情6*欲爛柯。” 清 錢謙益 《<棋譜新局>序》:“安知夫爛柯之老,橘中之叟,不揶揄竊笑耶?”

(4).作聽琴的典故。 清 俞樾 《茶香室叢鈔·爛柯事有異說》:“ 宋 朱翌 《猗覺寮雜記》雲:爛柯多用為棋事,聽琴亦然。”

(5).指 爛柯山 。 清 魏源 《粵江舟行》詩之五:“隔江更 爛柯 ,趾麓闑棖值。”自注:“隔江 爛柯山 即 端溪 硯坑也,與 七星厓 對峙水口。”參見“ 爛柯山 ”。

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:爛柯漢語 快速查詢。

專業解析

"爛柯"是漢語中一個富有文化意蘊的典故性詞彙,其核心含義源自南朝梁·任昉《述異記》所載的神話故事,後演變為固定意象,主要包含以下三層釋義:


一、本義與典故來源

指斧柄(柯)朽爛,喻示時間流逝之漫長。典出晉人王質入山伐木,觀仙人弈棋片刻,回世間已過百年的傳說:

「信安郡石室山,晉時王質伐木至,見童子數人棋而歌……質歸視斧柯已爛盡。」

——《述異記》卷上(古籍原本佚失,今見《太平禦覽》《太平廣記》引錄)

此故事成為"山中方七日,世上已千年"的具象化表達,凸顯仙界與凡塵的時間差異。


二、引申義與文化象征

  1. 時間滄桑感

    代指世事巨變或光陰飛逝,常見于詩詞詠歎。如劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》:

    「懷舊空吟聞笛賦,到鄉翻似爛柯人。」

    ——喻指離鄉日久、人事全非的怅惘(《全唐詩》卷三六〇)。

  2. 圍棋的雅稱

    因典故涉及仙人對弈,"爛柯"成為圍棋别稱,寄托超脫塵俗的意境。宋代《忘憂清樂集》(中國現存最早棋譜)即以"爛柯"指代棋局。

  3. 地名與景觀關聯

    浙江衢州現存"爛柯山",相傳即王質遇仙處,山中有"天生石梁""樵隱岩"等遺迹,被道教列為"青霞第八洞天"(見明代《徐霞客遊記·浙遊日記》)。


三、現代漢語用法

  1. 成語「樵柯爛盡」

    形容漫長時光(《漢語大詞典》第7冊,上海辭書出版社)。

  2. 文學隱喻

    用于表達物是人非、時代變遷的感慨,如錢鐘書《圍城》中以"爛柯山"典故暗喻主角際遇浮沉。


權威參考來源:

  1. 《漢語大詞典》(第二版)·"爛柯"詞條
  2. 任昉《述異記》(輯校本,中華書局《古小說叢刊》)
  3. 《全唐詩》(中華書局點校本)
  4. 衢州市地方志編纂委員會《爛柯山志》(浙江人民出版社)
  5. 李修生主編《全元文》·"爛柯山"碑記(鳳凰出版社)

網絡擴展解釋

“爛柯”是一個源自中國古代傳說的詞語,具有多重含義,以下是詳細解釋:

一、出處與典故

“爛柯”最早出自南朝梁任昉的《述異記》。故事講述晉代樵夫王質在信安郡石室山砍柴時,偶遇仙人下棋。他觀棋片刻後,發現斧柄(柯)已腐爛,回到村中才知已過數百年,同時代人均已離世。這一傳說成為“爛柯”的核心典故。


二、基本含義

  1. 時間流逝與世事變遷
    故事中“斧柯爛盡”象征時間飛逝,因此“爛柯”常被用來比喻歲月流轉、物是人非。
    例句:宋·陸遊《東軒花時将過感懷》中“閱世深疑已爛柯”。

  2. 圍棋的别稱
    因故事涉及仙人下棋,“爛柯”也被用作圍棋的代稱,如《爛柯譜》等棋譜。


三、引申含義

  1. 荒誕不可信
    宋代趙彥衛在《雲麓漫鈔》中質疑“兩晝夜不覺”的傳說,認為其荒誕,故“爛柯”亦引申為不可信之事。

  2. 聽琴的典故
    清代文獻提到“爛柯”與聽琴相關,如俞樾《茶香室叢鈔》中記載。

  3. 借指隱逸或超脫
    故事中王質誤入仙境,後人多以此表達對超脫塵世的向往,如詩詞中的“懶向時人說爛柯”。


四、常見用法


“爛柯”以奇幻傳說為源,核心含義為時間流逝與人事變遷,并在不同語境下衍生出與圍棋、隱逸、質疑真實等相關的引申義。需結合具體文本判斷其指代。

别人正在浏覽...

暗聾闆本學半拉架兵戰不方便裁雲長夜室蟬翼扇大包帶水拖泥禱頌吠聲焚香副郎高棉人勾攝裹頭内人衡才和燠鴻化紅绫餅餤黃金徽惠益活蹦活跳佳聲計論進讒害賢九會蠲省雷奔耒耨嫽妙遼天老鶴論進緑毛龜忙三疊四妙土謬宂覓誘歧出歧入頃心曲江池群聚區物人棄我取山伯燒田生條收清水曹蘇仙公台位痰飲鐵研鐵冶維揚甕中之鼈無夫家縣師稀淡