
(1). 南朝 梁 任昉 《述异记》卷上:“ 信安郡 石室山 , 晋 时 王质 伐木,至,见童子数人,棋而歌, 质 因听之。童子以一物与 质 ,如枣核, 质 含之,不觉飢。俄顷,童子谓曰:‘何不去?’ 质 起,视斧柯烂尽,既归,无復时人。”后以“烂柯”谓岁月流逝,人事变迁。 宋 陆游 《东轩花时将过感怀》诗:“还家常恐难全璧,閲世深疑已烂柯。”
(2).谓荒诞不可信。 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷十:“况人一夕不寝必困,岂有两昼夜而不觉,朝廷为之废务?殆几於烂柯之説矣。所以 孟子 有‘尽信《书》’之嘆。”
(3).借指下棋。 唐 窦常 《哭张仓曹南史》诗:“丽藻尝专席,閒情6*欲烂柯。” 清 钱谦益 《<棋谱新局>序》:“安知夫烂柯之老,橘中之叟,不揶揄窃笑耶?”
(4).作听琴的典故。 清 俞樾 《茶香室丛钞·烂柯事有异说》:“ 宋 朱翌 《猗觉寮杂记》云:烂柯多用为棋事,听琴亦然。”
(5).指 烂柯山 。 清 魏源 《粤江舟行》诗之五:“隔江更 烂柯 ,趾麓闑棖值。”自注:“隔江 烂柯山 即 端溪 砚坑也,与 七星厓 对峙水口。”参见“ 烂柯山 ”。
关注词典网微信公众号:词典网,回复:烂柯汉语 快速查询。
"烂柯"是汉语中一个富有文化意蕴的典故性词汇,其核心含义源自南朝梁·任昉《述异记》所载的神话故事,后演变为固定意象,主要包含以下三层释义:
指斧柄(柯)朽烂,喻示时间流逝之漫长。典出晋人王质入山伐木,观仙人弈棋片刻,回世间已过百年的传说:
「信安郡石室山,晋时王质伐木至,见童子数人棋而歌……质归视斧柯已烂尽。」
——《述异记》卷上(古籍原本佚失,今见《太平御览》《太平广记》引录)
此故事成为"山中方七日,世上已千年"的具象化表达,凸显仙界与凡尘的时间差异。
时间沧桑感
代指世事巨变或光阴飞逝,常见于诗词咏叹。如刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》:
「怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。」
——喻指离乡日久、人事全非的怅惘(《全唐诗》卷三六〇)。
围棋的雅称
因典故涉及仙人对弈,"烂柯"成为围棋别称,寄托超脱尘俗的意境。宋代《忘忧清乐集》(中国现存最早棋谱)即以"烂柯"指代棋局。
地名与景观关联
浙江衢州现存"烂柯山",相传即王质遇仙处,山中有"天生石梁""樵隐岩"等遗迹,被道教列为"青霞第八洞天"(见明代《徐霞客游记·浙游日记》)。
形容漫长时光(《汉语大词典》第7册,上海辞书出版社)。
用于表达物是人非、时代变迁的感慨,如钱钟书《围城》中以"烂柯山"典故暗喻主角际遇浮沉。
权威参考来源:
“烂柯”是一个源自中国古代传说的词语,具有多重含义,以下是详细解释:
“烂柯”最早出自南朝梁任昉的《述异记》。故事讲述晋代樵夫王质在信安郡石室山砍柴时,偶遇仙人下棋。他观棋片刻后,发现斧柄(柯)已腐烂,回到村中才知已过数百年,同时代人均已离世。这一传说成为“烂柯”的核心典故。
时间流逝与世事变迁
故事中“斧柯烂尽”象征时间飞逝,因此“烂柯”常被用来比喻岁月流转、物是人非。
例句:宋·陆游《东轩花时将过感怀》中“阅世深疑已烂柯”。
围棋的别称
因故事涉及仙人下棋,“烂柯”也被用作围棋的代称,如《烂柯谱》等棋谱。
荒诞不可信
宋代赵彦卫在《云麓漫钞》中质疑“两昼夜不觉”的传说,认为其荒诞,故“烂柯”亦引申为不可信之事。
听琴的典故
清代文献提到“烂柯”与听琴相关,如俞樾《茶香室丛钞》中记载。
借指隐逸或超脱
故事中王质误入仙境,后人多以此表达对超脱尘世的向往,如诗词中的“懒向时人说烂柯”。
“烂柯”以奇幻传说为源,核心含义为时间流逝与人事变迁,并在不同语境下衍生出与围棋、隐逸、质疑真实等相关的引申义。需结合具体文本判断其指代。
爱八哥儿阿姆哈拉人安全剃刀白见柏梁宴鯾子鼻皻不怼彩幄苍琅赤练蛇痴拙创业垂统倒伏風瀟雨晦丰佐瀵魁负衅夫婿和愉荒速华叶呼服灰飞烟灭魂颠梦倒机窆忌才阶级矛盾腊八醋廉洁奉公丽瞩龙涎眇略民膏民脂蹑云平浅清锐倾悚清稳饶溢三徵绶鸟耍嘴皮子説书先生肆览死战溲浡探赜索隐田部吏同操同业相仇投款万喙谓项黠慧闲地笑粲小姬小夏侯写妙