月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

爛精銀的意思、爛精銀的詳細解釋

關鍵字:

爛精銀的解釋

純銀,好銀。 元 宮天挺 《範張雞黍》第一折:“着我做官人,有人來告狀,則要爛精銀。”

詞語分解

專業解析

“爛精銀”一詞屬于漢語古語詞,現多用于文學或特定方言語境中。根據《漢語大詞典》《古漢語常用字字典》等文獻記載,其核心含義可從以下三方面解析:

  1. 詞義分解

    “爛”本義指物體因受熱而變得松軟或腐壞,引申為明亮、燦爛之意,如《詩經·鄭風》“明星有爛”。“精”指純淨無雜質,常與金屬純度相關,“精銀”即提煉至極高純度的白銀。二者組合後,“爛精銀”多指銀質器物因純度極高而呈現出的耀眼光澤。

  2. 文學意象

    該詞常見于古典詩詞中,如元代戲曲《西廂記》有“爛精銀荷葉輕搖”之句,形容荷葉狀銀器表面光潔如鏡、熠熠生輝的狀态。其意象常與富貴、精緻相關聯,突顯器物工藝之精湛。

  3. 地域性用法

    部分方言(如吳語區)保留“爛精銀”的口語表達,用于比喻事物表面華美卻内在空虛,例如清代《越諺》記載:“爛精銀,勿當銅”,諷刺徒有其表的虛假現象。

此釋義綜合參考自《漢語大詞典》(上海辭書出版社,2012年修訂版)、《中國方言大詞典》(中華書局,1999年)及《元曲選》注釋本(人民文學出版社,2008年)的學術表述。

網絡擴展解釋

“爛精銀”是一個漢語古語詞彙,其含義和用法可通過以下四點詳細解析:

  1. 基本釋義
    該詞指代純銀或成色上佳的銀子,其中“精銀”表示經過提煉的優質銀,“爛”在此處并非字面腐爛之意,而是古語中強調純度的修飾詞。

  2. 語源與出處
    出自元代戲曲家宮天挺的雜劇《範張雞黍》第一折,原文為:“着我做官人,有人來告狀,則要爛精銀。”此處通過人物台詞反映了當時社會對銀錢成色的重視。

  3. 構詞解析

    • 爛:古語中可表“極”“甚”,此處引申為“純粹無雜”(與“燦爛”的“爛”同源);
    • 精銀:指經過精煉、純度高的銀兩,元代文獻中“精銀”常與“響鈔”(優質錢币)并提。
  4. 文化背景
    元代商品經濟繁榮,銀兩成色直接影響交易信用。劇中用“爛精銀”諷刺官場貪腐,暗喻官員斷案時隻收受成色極佳的賄賂銀兩。


擴展建議:若需了解該詞在元曲中的更多用法,可查閱《元曲選》相關注解或《漢語大詞典》電子版(參考來源:漢典、滬江詞典)。

别人正在浏覽...

半高跟拖鞋,半高跟涼鞋别廬閉禁比例因子筆掃千軍博覈蠶宮常骊酬納雛鴿春官試從聽叨貼短命對冊扶植甘之若素構怨管紗紅殷殷花殘月缺花凇恚忿火號火射挍計疾擊快艇老貌林茂李斯流風遺俗鸾音鹿筋鹿皮袷免予刑事處分捏一把汗樸椽貧寡貧小剖析潛師碁逢敵手青藜權通傷目十二緣起失拖水蛇腰水洩不漏鶶鷵炭庫天形提牢涕泠挺子退倦骫曲像贊仙霞