比喻秀才的酸腐無用。 元 關漢卿 《金線池》第二折：“聞得母親説，他是爛黃虀，如今又纏上一個粉頭，道強似我的多哩。”
爛黃虀（làn huáng jī） 是漢語中的一個古語詞彙，其含義可從本義和引申義兩個層面解析：
“黃虀”亦寫作“黃齑”，指切碎後腌漬的黃色鹹菜（如芥菜、蔓菁等），是古代貧寒人家常見的佐餐之物。“爛黃虀”即指腐敗變質的腌菜，口感酸澀糜爛，難以下咽。
來源依據：
《漢語大詞典》收錄“黃齑”詞條，釋為“鹹腌菜”，常見于宋元話本。例如《水浒傳》第二十四回中，武大郎被譏諷每日飲食是“三升黃齑泡飯”，凸顯其清貧生活（來源：漢典網 / 《漢語大詞典》電子版）。
“爛黃虀”在文學中多隱喻極端貧苦的境遇。如元代雜劇《看錢奴》以“黃虀飯”形容窮人粗劣飲食（來源：國學導航《元曲選》）。
明清小說中常用該詞諷刺粗鄙無用之人或物。例如《金瓶梅詞話》第五十六回以“咬人的狗兒不露齒”對比“爛黃虀”的虛張聲勢（來源：中國哲學書電子化計劃《金瓶梅》原文庫）。
因腐敗腌菜氣味刺鼻、口感糜爛，衍生出極度嫌棄或憎惡之情。清代筆記《堅瓠集》載俚語“吃着爛黃虀，想着紅燒肉”，喻指貪心不足（來源：古籍影印文庫《清代筆記叢刊》）。
該詞屬中古漢語詞彙，現代口語中已罕見，但仍在方言（如吳語區）及古典文學研究中保留。其結構符合漢語“形容詞+顔色詞+核心名詞”的構詞法（如“爛白菜”“臭豆腐”），體現漢語對事物性狀的具象化表達傳統。
學術參考：
王力《古代漢語》指出，“齑”本義為搗碎的姜蒜，後擴展指代腌菜，唐宋後與“虀”混用（來源：商務印書館《古代漢語》教材）。
注：以上解析綜合權威辭書、古籍文獻及語言學研究成果，釋義與用例均有可靠出處支撐。
“爛黃虀”是一個源自元代的俗語，主要用于諷刺文人或秀才的酸腐無用之态。以下是詳細解釋：
基本含義
該詞字面指腐爛發黃的腌菜，但作為比喻義，常用來形容讀書人迂腐、脫離實際的酸腐氣質。元雜劇作家關漢卿在《金線池》第二折中寫道：“聞得母親說，他是爛黃虀，如今又纏上一個粉頭，道強似我的多哩。”此處通過對比“爛黃虀”與“粉頭”（指風塵女子），諷刺文人虛僞無用的特質。
構詞與發音
文化背景
元代科舉時斷時續，部分文人缺乏實際才幹卻自視清高，民間便以“爛黃虀”這類俚語調侃其空談不務實的行為。
總結來看，“爛黃虀”通過食物隱喻，生動刻畫了特定曆史背景下文人群體的負面形象，兼具文學表現力與批判性。
擺撼才料蒼秀柴荊誠忠車什初稅畝錯勝答賀打鐵墊財跌風底末頓僵訪舊犯奸墳碑焚香掃地甘醴胳膊腕子貫伯廣裕官運鍋駝機旱雷河南橫眉豎目宏贊換防歡歌麾旆忽突嚼齒穿龈靜脈曲張眷與據有開裂楛貢臘序流彩滿不在乎面上面向滅泯眀德平水清發人生面不熟勝流射正水數制熟語歲杪俗吏天陳鄉遂小大人兒銷磨