
(1).縱橫飛舞的蝴蝶和蜜蜂。 明 梁辰魚 《浣紗記·效颦》:“風景晴和,翩翩浪蝶狂蜂,陣陣遊絲飛絮。”
(2).比喻尋花問柳的浪蕩子弟。《西湖佳話·雷峰怪迹》:“心猿意馬馳千裡,浪蝶狂蜂鬧五更。”
浪蝶狂蜂是一個漢語成語,字面指輕浮放浪的蝴蝶和猖狂亂飛的蜜蜂,比喻舉止輕佻、行為放蕩的男子,尤指貪戀女色之人。以下從詞典釋義、語源及文化内涵詳細解析:
本義
形容蝴蝶與蜜蜂在花叢中肆意飛舞的姿态,暗含“輕浮”“無拘束”之意。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社,1997年)
比喻義
借指行為放蕩、追逐女色的男性,含貶義。
來源:《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館,2016年)
構詞溯源
“浪”取“放浪不羁”之意,“狂”指“猖狂、放縱”,“蝶”“蜂”象征流連花叢(暗喻女性),整體凸顯輕佻之态。
來源:《中華成語大辭典》(中華書局,2009年)
文學典例
明代梁辰魚《浣紗記·演舞》中首次将“浪蝶”與“狂蜂”并用:“曲終但見驚鴻起,更有浪蝶狂蜂,競逐餘香。”此處以蜂蝶喻指貪戀美色的輕薄之徒。
來源:《中國古典文學大系·明代卷》(國家圖書館出版社,2012年)
性别隱喻
以昆蟲追逐鮮花暗喻男性對女性的糾纏,反映傳統社會對兩性關系的道德評判。
來源:《漢語隱喻認知與文化符號學》(北京大學出版社,2015年)
道德批判
成語隱含對逾矩行為的譴責,如清代小說《醒世姻緣傳》批評“浪蝶狂蜂,日逐在花街騷擾”。
來源:《中國俗成語大辭典》(上海大學出版社,2010年)
成語 | 核心差異 |
---|---|
招蜂引蝶 | 側重主動引誘(多指女性) |
拈花惹草 | 強調行為暧昧,不限于性别 |
浪蝶狂蜂 | 特指男性輕浮放蕩,動态感更強 |
來源:《漢語成語對比辨析手冊》(語文出版社,2018年)
結論:該成語以自然意象承載社會規訓,生動揭示傳統文化中對男性越界行為的道德約束,其貶義色彩至今未褪,常見于文學批評與口語斥責。
“浪蝶狂蜂”是一個漢語成語,其詳細解釋如下:
古典小說《西湖佳話·雷峰怪迹》中曾用“心猿意馬馳千裡,浪蝶狂蜂鬧五更”生動描繪浪蕩子弟的形象()。
如需查看更多例句或曆史文獻中的具體用法,可參考漢典、詩詞名句網等來源()。
貶忽妣考閉縱承總床笫出俗出豫出雲入泥大概其大谒者登秋耳扇匪什氛霭紛更浮糧孤鬼果于自信顧前不顧後蔊菜浩邈和平鴿畫皷化匠楛矢雞鳴犬吠輯瑞巨積盔箱科锟鋘糧仗陵園妾六漠涖刑呂洞賓面地女罃女主疋歌缾罍魄蕩魂飛謙柔氣食牛求道裘鐘渠股鋭頭孺弱飒然紹熙詩囊十七逃反讨酒錢騰地天發神谶碑嗢石蘭霧绡煙縠無澤顯驗