
[premature death of a virtuous or gifted individual] 蘭草衰敗,美玉折斷。比喻賢才的夭折死亡。後多用為哀悼人不幸早夭
毛伯成既負其才氣,常稱“甯為蘭摧玉折,不作蕭敷艾榮”。—— 南朝宋· 劉義慶《世說新語》
比喻賢者喪亡。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·言語》:“ 毛伯成 既負其才氣,常稱‘寧為蘭摧玉折,不作蕭敷艾榮。’” 唐 劉知幾 《史通·直書》:“寧為蘭摧玉折,不作瓦礫長存。” 清 王韬 《淞隱漫錄·華璘姑》:“嗚呼!始則蘭摧玉折,終則璧合珠圓,一死一生,其情愈深。” 程善之 《和孟碩<獄中詩>》之三:“蘭摧玉折話伊誰,躑躅迷陽吾道非。”
“蘭摧玉折”是漢語中承載文化意象的經典成語,其字面與深層含義可從三個維度解析:
一、結構釋義 該成語由兩組主謂結構組成:“蘭摧”指香草蘭花被摧殘,“玉折”指美玉斷裂,聯合構成并列關系。《漢語大詞典》指出,“蘭”象征高潔品性,“玉”代表珍貴品質,二者疊加強化了“美好事物遭受毀滅”的核心語義。
二、典故溯源 成語源自南朝劉義慶《世說新語·言語》,記載謝安評價賢士之語:“甯為蘭摧玉折,不作蕭敷艾榮。”此處以“蘭玉”喻指堅守德行之人,強調甯可保持氣節而亡,也不苟且偷生。唐代李商隱《祭徐姊夫文》中“玉折蘭摧”的變體用法,進一步鞏固了其文學語境中的悲壯色彩。
三、語義演化 現代漢語中該成語存在雙重引申:
“蘭摧玉折”是一個漢語成語,讀音為lán cuī yù zhé,其含義和用法如下:
出自南朝宋·劉義慶《世說新語·言語》。
典故:東晉名士毛伯成(毛玄)以才氣自負,曾言“甯為蘭摧玉折,不作蕭敷艾榮”,意為甯願像蘭花、美玉般高潔而夭折,也不願像蕭、艾等雜草般茂盛卻低賤地生存。
本義:
象征高潔的蘭花被摧殘,珍貴的美玉被折斷,比喻為保持貞潔、氣節而犧牲生命。
引申義:
後多用于哀悼賢才或品德高尚者的不幸早逝,表達對其英年早逝的惋惜。
(例如:“蘭摧玉折,實難為情”——明代張岱《祭伯凝八弟文》)
此成語既體現古代文人對氣節的追求,也承載了對生命無常的感慨,常用于文學、悼念等莊重語境。
騃庸阿薩姆人不合時宜不來不男慘怨操場城戍充攝點文鼎分蹲點二趙諷譏負縴撫師負譽概雲觀榭骨戰覈正互明講古蹇數腳指敬賢禮士開花彈枯毫昆峯蓮房鍊氣裡許命光佞惡潘虹盤鈴傀儡披搭洴澼品字坑破獲鋪敦榮魄三哲色迷上覆生力兵沈園濕哭乾啼恃明絲紛栉比絲枲太蔟貪主田袍退婚微要文具歇浦