月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

閉門羹的意思、閉門羹的詳細解釋

關鍵字:

閉門羹的解釋

[close the door on sb.; deny sb. entrance;denial of entrance] 主人拒絕客人進門叫做讓客人吃閉門羹

詳細解釋

(1). 唐 馮贽 《雲仙雜記·迷6*香洞》:“ 史鳳 , 宣城 妓也。待客以等差……下列不相見,以閉門羹待之。”謂僅作羹待客而不與相見。後指拒客進門,不與相見。 清 二石生 《十洲春語·品豔》:“不見者三年,拟重訪之,恐其效閉門羹故事。”《小說月報》1981年第1期:“ 小鄒 準是吃過幾次閉門羹,當然不來了。”

(2).泛指對某事拒絕商談。 郭沫若 《洪波曲》第一章五:“他說 廣州 的報刊實在太多了,應該取締一下才行。這樣,先給我一杯閉門羹,使我連開口的餘地都沒有了。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:閉門羹漢語 快速查詢。

專業解析

“閉門羹”是漢語中常用的慣用語,原指拒絕客人進門的行為,後引申為被冷落或遭遇拒絕的境況。其含義可從以下角度展開:

一、詞源與字面解析 該詞最早可追溯至唐代筆記《雲仙雜記》中的典故:相傳古代歌妓會以羹湯款待初次拜訪的客人,若客人再度登門未被接納,則稱為“閉門羹”。從構詞法看,“閉門”指關閉門戶,“羹”為湯類食物,組合後形成動賓結構的隱喻表達(來源:《漢語大詞典》)。

二、現代語義延伸 當代語境中,“閉門羹”多用于描述三種情形:

  1. 人際交往受阻:如拜訪他人遭明确回絕
  2. 事務推進受挫:例如商務洽談被對方拒絕
  3. 情感層面的冷遇:涵蓋社交關系中的刻意疏離

三、語用特征 該詞常與“吃”“碰”等動詞搭配,構成“吃閉門羹”“碰了閉門羹”等慣用短語,多含被動承受的語義色彩。在語體適用性上,既保留于書面文學表述,也活躍于日常口語交流(來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》)。

四、文化認知價值 作為漢語特有的飲食文化隱喻,該詞彙折射出中國傳統社會“以物喻事”的修辭智慧。羹湯本為待客之物,與閉門動作形成矛盾組合,強化了“表面禮遇實則拒絕”的雙重語義張力(來源:北京大學中文系《漢語成語源流大辭典》)。

網絡擴展解釋

“閉門羹”是一個漢語成語,指主人拒絕客人進門或故意冷落來訪者的行為。以下從多個角度詳細解釋其含義及背景:

一、基本含義

“閉門羹”字面可理解為“關上門後提供的羹湯”,實際指用婉轉方式拒絕他人來訪。當客人被拒之門外時,常被形容為“吃了閉門羹”。

二、曆史典故

該詞最早見于唐代馮贽《雲仙雜記》記載:宣城名妓史鳳将客人分等級接待,對不願相見的下等客人僅以羹湯招待,閉門不納。這種“以羹代見”的做法逐漸演變為拒絕的代稱。

三、用法擴展

  1. 社交場景:現多用于形容拜訪他人時遭遇拒絕,如“多次拜訪卻屢吃閉門羹”。
  2. 文學表達:在口語和文學作品中常體現人際交往中的冷遇,如高陽《清宮外史》中的用例。
  3. 英文對應:可譯為“give someone the cold shoulder”或“slam the door in someone's face”。

四、文化意義

該成語反映了中國古代婉拒他人的社交智慧,通過提供食物保持禮節,同時明确拒絕意圖,避免直接沖突。

别人正在浏覽...

幫腔标悟躄疾蟬聯往複插秧饬捕純服打退訂辦兜得轉蠹耗鸸鶓泛除方社風席夫子廟感懷恭賀新禧桂影皡天罔極何已宏壯花冠恢廣恢覽夾弄介夫解空人旌罕鏡破钗分救止拉面淩競啰巷拽街沒骨花蒙澤内宄妞子匿知女伎千古恨沏疊清官難斷家務事輕疏羣龍人膏入國問禁山墅設佩孫卿子肅謝貪婪無厭痛腳投生歪憋晚西溫念五筆字型計算機漢字輸入技術仙槎邪途