月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

闭门羹的意思、闭门羹的详细解释

关键字:

闭门羹的解释

[close the door on sb.; deny sb. entrance;denial of entrance] 主人拒绝客人进门叫做让客人吃闭门羹

详细解释

(1). 唐 冯贽 《云仙杂记·迷6*香洞》:“ 史凤 , 宣城 妓也。待客以等差……下列不相见,以闭门羹待之。”谓仅作羹待客而不与相见。后指拒客进门,不与相见。 清 二石生 《十洲春语·品艳》:“不见者三年,拟重访之,恐其效闭门羹故事。”《小说月报》1981年第1期:“ 小邹 准是吃过几次闭门羹,当然不来了。”

(2).泛指对某事拒绝商谈。 郭沫若 《洪波曲》第一章五:“他说 广州 的报刊实在太多了,应该取缔一下才行。这样,先给我一杯闭门羹,使我连开口的余地都没有了。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:闭门羹汉语 快速查询。

专业解析

“闭门羹”是汉语中常用的惯用语,原指拒绝客人进门的行为,后引申为被冷落或遭遇拒绝的境况。其含义可从以下角度展开:

一、词源与字面解析 该词最早可追溯至唐代笔记《云仙杂记》中的典故:相传古代歌妓会以羹汤款待初次拜访的客人,若客人再度登门未被接纳,则称为“闭门羹”。从构词法看,“闭门”指关闭门户,“羹”为汤类食物,组合后形成动宾结构的隐喻表达(来源:《汉语大词典》)。

二、现代语义延伸 当代语境中,“闭门羹”多用于描述三种情形:

  1. 人际交往受阻:如拜访他人遭明确回绝
  2. 事务推进受挫:例如商务洽谈被对方拒绝
  3. 情感层面的冷遇:涵盖社交关系中的刻意疏离

三、语用特征 该词常与“吃”“碰”等动词搭配,构成“吃闭门羹”“碰了闭门羹”等惯用短语,多含被动承受的语义色彩。在语体适用性上,既保留于书面文学表述,也活跃于日常口语交流(来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》)。

四、文化认知价值 作为汉语特有的饮食文化隐喻,该词汇折射出中国传统社会“以物喻事”的修辞智慧。羹汤本为待客之物,与闭门动作形成矛盾组合,强化了“表面礼遇实则拒绝”的双重语义张力(来源:北京大学中文系《汉语成语源流大辞典》)。

网络扩展解释

“闭门羹”是一个汉语成语,指主人拒绝客人进门或故意冷落来访者的行为。以下从多个角度详细解释其含义及背景:

一、基本含义

“闭门羹”字面可理解为“关上门后提供的羹汤”,实际指用婉转方式拒绝他人来访。当客人被拒之门外时,常被形容为“吃了闭门羹”。

二、历史典故

该词最早见于唐代冯贽《云仙杂记》记载:宣城名妓史凤将客人分等级接待,对不愿相见的下等客人仅以羹汤招待,闭门不纳。这种“以羹代见”的做法逐渐演变为拒绝的代称。

三、用法扩展

  1. 社交场景:现多用于形容拜访他人时遭遇拒绝,如“多次拜访却屡吃闭门羹”。
  2. 文学表达:在口语和文学作品中常体现人际交往中的冷遇,如高阳《清宫外史》中的用例。
  3. 英文对应:可译为“give someone the cold shoulder”或“slam the door in someone's face”。

四、文化意义

该成语反映了中国古代婉拒他人的社交智慧,通过提供食物保持礼节,同时明确拒绝意图,避免直接冲突。

别人正在浏览...

爱如己出暗室欺心案责八哀诗伴星被保险人诚勇盗源番皂肤浸皋苏戈铓功败垂成公台寡君横弃红与黑黄桐环晕魂飞胆破缄保讲和皛光鸡旤矜饬敬老慈穉籍税九降巨鹢卡尺慨发开科取士空埳口苦利口满打满算没倒断迷合穆如清风内耳宁馨儿凭亿钤束清秋奇擎羣蚁溃堤软弱无力市署摔风耍尖头厮落鮻魮桃支竹特异功能委窝子温恂吴趋无所不为鲜晏希静