[find sth.both funny and annoying;be at a loss whether to cry or laugh] 形容既令人難受又令人發笑
看這種節目,真是讓人哭笑不得
形容既令人難受又令人發笑。 魯迅 《南腔北調集·真假堂吉诃德》：“假 吉诃德 的這些傻相，真教人哭笑不得。” 徐遲 《狂歡之夜》：“到處發生了啼笑皆非，哭笑不得的事情。”
“哭笑不得”是現代漢語中常用的四字成語，形容人遇到尴尬或矛盾的處境時，既無法通過哭泣表達悲傷，也難以用笑容掩飾無奈的心理狀态。這一表達最早見于20世紀的口語化語境，後逐漸被納入書面語體系，成為描述複雜情緒的代表性詞彙。
從字面結構分析，“哭”指因悲傷或激動而流淚出聲（《漢語大字典》将“哭”定義為“因痛苦悲哀或感情激動而流淚”），“笑”則是因喜悅開顔或譏諷的表情動作（《說文解字注》釋“笑”為“喜而解顔啟齒也”）。兩者通過“不得”形成矛盾修辭，生動展現情感對立狀态。
在語言學層面，該成語屬于“反義複合詞”範疇，通過語義對立的詞素組合産生新義。中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）将其解釋為“形容處境尴尬，不知如何是好”，強調主體在特定情境下的被動性反應。在實際應用中，該表達常見于以下三類語境：1）遭遇非主觀造成的荒誕事件；2）面對他人無惡意但令人為難的舉動；3）處理超出常規邏輯的事态發展。
以《人民日報》2023年社會新聞版報道為例，記者曾用“居民看到被台風吹到六樓陽台的漁船，個個哭笑不得”描述災後奇特場景，準确傳遞了民衆既覺荒誕又感無奈的情緒層次。這種兼具形象性與概括性的表達特征，使其成為現代漢語情感描述體系中的重要組成部分。
“哭笑不得”是一個漢語成語，綜合多個權威來源的解釋如下：
拼音：kū xiào bù dé
注音：ㄎㄨ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
釋義：形容既不能哭也不能笑，處境尴尬或無奈，令人又好氣又好笑的狀态。
該成語多用于口語和文學作品，強調情感上的矛盾性。需注意語境，避免與單純表達悲傷或喜悅的詞彙混淆。
如需更多例句或出處考證，可參考《漢典》《搜狗百科》等來源。
襃諱抱頭鼠竄不一端才氣過人餐苡闡幽朝阙捶楚錯谔怠敖黛草悼惜疊雪腚後跟厎慎笃信好學厄紐反常放心蕃厘粉末格式塔心理學歸殺活化石甲楯驕富可巧昆友淩慠路腳律度謀孫惱悻悻泥坂弄黍女大不中留偏佞扁舟意飄堕起殡熔斷肉朋酒友賞賢罰暴適備市集數念鼠印斯德哥爾摩酸醋索馬裡宿哲通練銅律屠何未艾畏慕吳均體無天于上，無地于下小薊小門小戶