愧羞的意思、愧羞的詳細解釋

愧羞的解釋

羞辱；羞慚。 唐 元稹 《同州刺史謝上表》：“不料奸人疑臣殺害 裴度 ，妄有告論，塵黷聖聰，愧羞天地。” 宋 範仲淹 《讓樞密表》：“二年于茲，一功未立，屢叨進改，深負愧羞。”

詞語分解

• 愧的解釋 愧 ì 羞慚：羞愧。慚愧。愧色。愧怍（慚愧）。愧疚。愧赧（因羞愧而臉紅）。愧悔。問心無愧。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 羞的解釋 羞 ū 感到恥辱：羞恥。羞辱。羞惡。 難為情，害臊：害羞。羞慚。羞臊（刼 ）。羞愧。含羞。羞赧（因害臊而紅了臉的樣子）。羞怯。羞澀。 使難為情：羞人。你别羞我。 進獻：“羞玉芝以療饑”。 同“馐”。

專業解析

"愧羞"是一個複合詞，由"愧"和"羞"兩個語素構成，在現代漢語中主要表示因認識到自己的過錯、不足或失禮而感到慚愧和羞恥的心理狀态。其核心含義側重于内心的不安與道德上的自我譴責。以下是詳細解釋：

1. 核心釋義：

   • 愧：指因做錯了事、未能盡責或不如别人而感到内心不安、難為情。例如《現代漢語詞典》（第7版）對"愧"的解釋包含"慚愧"之意。
   • 羞：指因怕人笑話而感到難為情、丢臉，或因做了不體面的事而感到恥辱。
   • 愧羞：結合兩者，強調一種因意識到自身行為、能力或處境有負于他人期望、社會規範或自我要求而産生的，混合了慚愧與羞恥的複雜情感。它比單純的"害羞"程度更深，帶有道德或責任層面的反省意味。

2. 語義側重與情感強度：

   • 側重内在反省："愧羞"更強調主體内心的道德自覺和反省，是因認識到自身問題（如過失、無能、失禮）而産生的負面情緒。
   • 情感強度：其情感強度通常高于"害羞"（多指因陌生、被關注而産生的自然腼腆），更接近"慚愧"和"羞恥"，但有時可以看作是這兩者的結合或同義表達。
   • 道德關聯：常與道德判斷、社會責任或個人尊嚴相關聯。例如，因辜負他人信任、未能達到标準或做了有損名譽的事而感到愧羞。

3. 用法與語境：

   • 書面語色彩：相較于"害羞"、"不好意思"，"愧羞"在現代漢語中使用頻率相對較低，帶有一定的書面語色彩。
   • 常作謂語或定語：
     • 作謂語：例如，"面對老師的批評，他深感愧羞。" / "未能完成任務，我心中十分愧羞。"
     • 作定語：例如，"他臉上露出了愧羞的神色。" / "那是一次令人愧羞的經曆。"
   • 與"慚愧"、"羞恥"的異同：
     • 與"慚愧"："慚愧"更側重于因有缺點、做錯事或未能盡責而感到不安，強調内心的歉疚感。"愧羞"則可能更突出伴隨慚愧而産生的難為情、丢臉的感覺（即"羞"的成分）。
     • 與"羞恥"："羞恥"是更強烈的道德情感，常涉及對個人或群體尊嚴的嚴重損害，可能伴有公開性。"愧羞"的情感強度通常弱于"羞恥"，更多指向個人内心的感受，不一定涉及公開丢臉。

權威來源參考：

• 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館：該詞典是漢語規範化的權威工具書，對"愧"和"羞"分别有明确釋義（"愧"：慚愧；"羞"：難為情；恥辱），"愧羞"作為複合詞的含義可據此推導和印證。其釋義體現了詞語的核心概念和規範性用法。
• 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：這部大型曆時性語文詞典收錄了"愧羞"詞條，釋義為"慚愧羞恥"，并引用了古代文獻例證（如《水浒傳》），證明了該詞的曆史淵源和傳統用法，增強了對其語義理解的深度和權威性。
• 語言學專著（如符淮青《現代漢語詞彙》）北京大學出版社：此類專著會分析複合詞的構詞方式（如"愧羞"屬于聯合式複合詞）和語素義與詞義的關系（"愧"+"羞"→ 慚愧羞恥），為理解"愧羞"的構成和語義合成提供了語言學理論依據。

網絡擴展解釋

“愧羞”是一個漢語詞語，拼音為kuì xiū，其核心含義指因自身行為或過失而感到羞恥、内疚的情感狀态。以下是詳細解析：

基本釋義

• 情感指向：包含兩層情感交織——因錯誤或不當行為産生的“羞恥感”和對他人或自我期待的“愧疚感”。
• 使用場景：多用于形容人在犯錯後，因道德或責任意識引發的心理狀态，例如面對批評時的自我反思或對他人造成傷害後的懊悔。

古籍例證

1. 唐代元稹在《同州刺史謝上表》中寫道：“塵黷聖聰，愧羞天地”，表達因被誣告而深感羞慚。
2. 宋代範仲淹在《讓樞密表》中提到“深負愧羞”，體現對未能盡責的愧疚。

近義與關聯詞

• 近義詞：羞愧、羞慚、内疚（需注意“羞愧”更強調羞恥，“愧羞”則側重愧疚與羞恥的交融）。
• 反義詞：坦然、無愧、自豪。

使用提示

• 語境適用：常見于書面表達或嚴肅場合，口語中更常用“羞愧”或“慚愧”。
• 情感深度：相比單純“羞恥”，“愧羞”隱含更深的自責感，需結合具體情境使用。

如需進一步了解古籍用例或情感差異，可參考漢典及詩詞古文網的擴展分析。

别人正在浏覽...

磻石補白蠶官懆惡愁蹙畜妾蕩寒道妪登願對撞機黼冕負勇觀窺寡人酣悅好多黑鬒鬒禾堂黃人捧日黃章互剝痛瘡胡嚼忽漭阍犬解衣浸染诘屈聱牙久時開中堪岩寬信愧謝阃域類多類群裂帛廪缣謾與命裡注定年老體弱破墜喬喬妻離子散戚貌熱水袋辱末散兵遊勇食德襹褷水畫哃吓外強中瘠汪洸狹徑香氛賢女效用唬殺暇譽