愧慙的意思、愧慙的詳細解釋

愧慙的解釋

亦作“ 愧慚 ”。慚愧。《韓詩外傳》卷九：“ 田子 愧慙走出，造朝還金，退請就獄。”《東周列國志》第三一回：“ 惠公 方才曉得 穆姬 用情，愧慚無地。” 丁玲 《阿毛姑娘》第二章一：“她是非常愧慚，很悔從前不學好這針線。”

詞語分解

• 愧的解釋 愧 ì 羞慚：羞愧。慚愧。愧色。愧怍（慚愧）。愧疚。愧赧（因羞愧而臉紅）。愧悔。問心無愧。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 慙的解釋 慙 á 同“慚”。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

"愧慙"是漢語詞彙"慚愧"的異體寫法，其核心含義指因自身過失或不足而産生的羞恥、不安心理。以下從詞典學角度詳細解析：

一、釋義與情感内涵

愧慙（慚愧）：

指因言行不當、能力不足或未能盡責而感到羞恥不安的心理狀态。

• 情感表現：包含羞恥、内疚、自責、不安等複合情緒，常伴隨面部發熱、回避行為等生理反應。
• 道德關聯：與儒家"自省"文化密切相關，體現對道德标準的自我審視（如《論語·學而》"吾日三省吾身"）。

二、字形與字源分析

1. 愧：
   • 從"心"（忄），表示與心理活動相關；"鬼"為聲旁，兼表隱秘之意，引申為内心隱藏的羞恥感。
   • 《說文解字》："愧，慚也。從心，鬼聲。"
2. 慙（慚的異體）：
   • 從"心"，"斬"為聲旁，本義為内心如受刀斬般痛悔。
   • 《玉篇》："慙，愧也。同慚。"

注："愧慙"為"慚愧"的罕用異體，多見于古籍或方言文獻。

三、權威詞典釋義

1. 《漢語大詞典》：

   "慚愧：因有缺點、錯誤或未能盡責等而感到不安或羞恥。"

   （來源：羅竹風主編《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社，1994年）

2. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   "慚愧：因為自己有缺點、做錯了事或未能盡到責任而感到不安。"

   （來源：中國社會科學院語言研究所編，商務印書館，2016年）

3. 《古代漢語詞典》：

   "慚：羞愧。愧：羞慚。"

   （來源：商務印書館，2002年）

四、文化語境中的使用

• 經典文獻：

  《孟子·盡心上》："仰不愧于天，俯不怍于人"，強調"愧"與道德自律的關系。

• 詩詞例證：

  李商隱《無題》"相見時難别亦難，東風無力百花殘"隱含對時光虛度的愧悔之情。

五、近義詞辨析

說明：以上釋義綜合權威工具書及經典文獻，為保持學術嚴謹性，未提供不可驗證的網絡鍊接。如需進一步查證，建議參考紙質版《漢語大詞典》《古代漢語詞典》等工具書。

網絡擴展解釋

“愧慙”是一個漢語詞語，拼音為kuì cán，其含義與“慚愧”相同，表示因自身過失、缺點或未能盡責而感到不安或羞愧。以下是詳細解釋：

1. 基本釋義
   “愧慙”由“愧”（羞愧）和“慙”（同“慚”）組成，屬于同義複詞，強調内心的愧疚感。例如，因言行不當或未能達成期望而自我譴責。

2. 用法與關聯詞

   • 近義詞：慚愧、羞愧（如“愧怍”）、“愧恧”（kuì nǜ，側重因過失而羞恥）。
   • 反義詞：欣慰、坦然、心安。
   • 該詞多用于書面語或古典語境，現代口語中更常用“慚愧”。

3. 示例參考
   如《孟子·盡心上》提到“仰不愧于天，俯不怍于人”，其中“愧怍”與“愧慙”情感相近，均指向道德層面的自省。

總結來說，“愧慙”是“慚愧”的異體寫法，需根據具體語境判斷其使用場景。如需進一步辨析相關詞彙（如“愧恧”“愧怍”），可參考古籍或權威詞典。

别人正在浏覽...

案省誖謬逋刻裁辭漕舫長欷崇酒翠羽被得勝頭回點素丁口錢對立統一規律蠹居棊處法蘭西階級鬥争方彩方向拊鞷俯瞰複習幹礙擱誤孤恓黃綿襖霍索僭冒噭噭較力交淺言深桔槔烽潔己積潴拘苦寬舒蠟槃淩兢亂項綿羃某舍披毛破玉遷竄牽绾磎壑戚眷秋箭齊章曲伎桑皮喪事上序神骓市招水秋千羧基淘濯痛親屯駐烏雲壓頂小姨兒心比天高