
[balsam pear] 一年生草本植物,開黃花,果實長圓形,兩頭尖,表面有許多瘤狀突起,有苦味,可做蔬菜
(1).一年生草本植物。開黃花,果實長圓形或卵圓形,兩頭尖,表面有許多瘤狀突起,熟時橘黃色,略有苦味,可以做蔬菜。 明 李時珍 《本草綱目·菜一·苦瓜》:“苦瓜原出南番,今 閩 廣 皆種之。”《儒林外史》第四回:“此外就是 廣東 的柔魚、苦瓜,也做兩碗。”
(2).比喻窮苦人。《白雪遺音·馬頭調·逛廟》:“南關有座 天齊廟 ……滿城的苦瓜,都來把香燒。”
苦瓜(學名:Momordica charantia L.)是漢語中具有多重文化内涵的詞彙,其釋義可從以下四方面解析:
一、基本詞義 作為葫蘆科苦瓜屬一年生攀援草本植物,其果實表皮多瘤狀凸起,成熟後呈橙黃色并自然開裂。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"一種蔬菜,果實長圓形或卵圓形,表面有許多瘤狀突起,味苦,可做蔬菜"(中國社會科學院語言研究所,2016)。
二、引申文化義
三、構詞特征 屬偏正合成詞,"苦"為形容詞性語素限定核心語素"瓜",其命名邏輯符合《爾雅·釋草》"果臝之實,栝樓"的釋名傳統,以性狀特征作為主要命名依據。
四、科學驗證 現代研究證實其含苦瓜素(momordicin)等活性成分,《中華本草》記載其"味苦,性寒,歸心、脾、肺經"的藥用特性(國家中醫藥管理局編,1999),與《本草綱目》"除邪熱,解勞乏"的記載形成古今印證。
苦瓜的釋義可從植物學特征、文化寓意及曆史應用三方面綜合解析:
1. 植物學特征
苦瓜是葫蘆科一年生攀援草本植物,學名Momordica charantia,果實呈長圓形或卵圓形,兩端尖,表面密布瘤狀突起,成熟時轉為橘黃色。其嫩果為常見蔬菜,味苦,故得名;老熟後果肉開裂,露出紅色假種皮,微甜可食。别名包括癞瓜、涼瓜、錦荔枝等,因地域差異而不同。
2. 文化寓意
在漢語語境中,苦瓜常被用作比喻:
3. 曆史與文獻記載
明代《本草綱目》記載苦瓜原産南番(今東南亞),後傳入中國閩廣地區。清代小說《儒林外史》亦提及苦瓜作為食材出現,反映其早期食用曆史。
擴展知識:苦瓜雖味苦,但富含維生素C、膳食纖維等,具有清熱降火的食療價值。其英文名包括bitter melon、balsam pear等。
闆凳播糠眯目采章常俦儃佪丑叉醇悫逴荦遞殺棟號鬥花遁迹空門敦水獨搖手反哺之私繁促反心翻一番父親節告殂膏子宮鞋毀刺枷警膠靴積壞旌祀九伯風魔決配開花懇慤恐栗儽儽梁州賣摺眉毛胡子一把抓明悉敏核民軍秘説摸黑兒片晷潛初巧舌如簧清介青旻囚鎖羶葷升平升注深自砥砺拾菜淑行遂迷忘反讨伐讨正晚葉襄辦枭棍協意