比肩而立的意思、比肩而立的詳細解釋
比肩而立的解釋
[stand shoulder to shoulder] 肩并肩地站立
寡人聞之,千裡而一士,是比肩而立;百世而一聖,若隨踵而至。——《戰國策·齊策三》
詞語分解
- 比肩的解釋 并肩,也比喻地位相等比肩而立。;;《漢書;路溫舒傳》與同郡陸遜、 蔔靜等比肩齊聲矣。;;《三國志;吾粲傳》詳細解釋.并肩。《淮南子·說山訓》:“三人比肩,不能外出戶。” 唐 白居易 《長相思》詩:
- 而立的解釋 指年至三十,學有成就。後來用;而立;指人三十歲三十而立。;;《論語;為政》而立之年詳細解釋《論語·為政》:“子曰:‘吾十有五而志於學,三十而立。’”後因稱三十歲為“而立”。 宋 嚴有翼 《藝苑雌黃
專業解析
"比肩而立"是一個漢語成語,其核心含義可從字面義和引申義兩個層面理解:
-
字面義:
指肩并肩地站立。形容人與人之間在物理空間上緊挨着站立的狀态。
-
引申義/比喻義:
指彼此地位、聲望、能力、成就等相當,不相上下,可以相提并論。強調雙方或多方處于同等重要的位置或高度,彼此抗衡或并立。
- 例:在科技領域,這兩家公司比肩而立,共同引領着行業的發展方向。
- 例:三國時期,魏、蜀、吳比肩而立,形成了鼎足之勢。
權威釋義參考來源:
- 《漢語大詞典》(無直接引用鍊接,權威辭書):對“比肩”的解釋包含“并肩”義項,如“比肩繼踵”,而“比肩而立”是其形象的直接呈現,引申為地位相當。
- 《現代漢語詞典》(第7版)(無直接引用鍊接,權威辭書):雖未直接收錄“比肩而立”詞條,但對“比肩”的解釋為“并肩”,結合“而立”的站立義,其整體含義清晰可循。
- 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編撰的辭書(無直接引用鍊接,權威機構):作為《現代漢語詞典》的編纂機構,其釋義具有高度的專業性和權威性,支持該成語的核心含義為并肩站立及地位相當。
成語用法與語境:
“比肩而立”常用于描述人物、組織、國家或事物之間在實力、地位、影響力等方面的對等關系,帶有中性或褒義色彩,強調其并駕齊驅、分庭抗禮的态勢。
網絡擴展解釋
“比肩而立”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
基本釋義
- 拼音:bǐ jiān ér lì
- 字面意思:肩并肩地站立。
- 比喻義:形容彼此距離極近,或地位、能力相當。
出處與背景
- 最早出處:戰國時期《戰國策·齊策三》中記載:“寡人聞之,千裡而一士,是比肩而立;百世而一聖,若隨踵而至。”
此處通過“比肩而立”強調賢士的稀缺性。
用法與特點
- 語法結構:偏正式成語,多作謂語。
- 感情色彩:中性詞,既可描述空間上的接近,也可引申為能力、地位的相當。
- 近義詞:并肩而立。
- 英文翻譯:stand shoulder to shoulder。
例句參考
- 宋代陳亮《賀周丞相啟》:“雖使間世而生,何異比肩而立!”(意為:即使相隔多世出現,也如同并肩而立般親近)。
- 現代用法示例:“兩座高樓比肩而立,成為城市地标。”
擴展說明
該成語既可用于具體場景(如物體、人的位置),也可抽象表達人物關系或成就的相近性,適用性較廣。需注意語境,避免與“并駕齊驅”等側重競争的成語混淆。
别人正在浏覽...
安然無事百世師比例尺兵馬操築測試舂碓錯讀怠疑待制淡薄刀環刁天決地方介伐枳飛射福建脯掾服皂幹霍亂擱樓滾土後襟黃湯驚愕捐赀句會君德孔公枯瘁愧痛苦心孤詣懶漢婪濁令姿李書樓亂來魯風鞵陸賈分橐履曆氓隸猛鸷咩咩甯遫佩筆日前阮婦神兒松花歲暮彈簧門脫頤違謬緯俗文昭武穆五大三粗香火姊妹顯令仙人憲銜