
喻拱形橋。 北周 庾信 《忝在司水看治渭橋》詩:“跨虹連絶岸,浮黿續斷航。”
"跨虹"是漢語中一個兼具自然意象與人文内涵的詞彙,其核心含義可從三個維度解析:
一、自然現象指代 該詞最初用于描述跨越天際的彩虹,指代光線折射形成的弧形光學現象。如宋代陸遊《秋霁》"斷虹千尺卷殘雨"即描繪雨後彩虹橫跨天際的壯闊景象,體現古人對自然現象的觀察記錄。
二、橋梁建築别稱 古代常以"虹"比喻拱形橋梁,"跨虹"特指橫跨水面的拱橋。明代《園冶》記載"跨虹鳷鵲,漢苑徒傳",将皇家園林中的拱橋雅稱為"跨虹",印證其在建築術語中的使用。
三、文學象征體系 在詩詞創作中衍生出三重象征:①祥瑞吉兆,如楊萬裡"帝遣銀河一派垂,古來惟有谪仙詞"中的彩虹意象;②理想境界,喻指超越現實的壯麗圖景;③人生際遇,表達對命運轉折的詩意描摹,常見于宋明文人筆記。
該詞源流可追溯至《爾雅·釋天》,曆代辭書如《漢語大詞典》均收錄其雙重釋義,現代語言學研究表明其語義演變符合漢語"自然物→人造物→抽象概念"的轉喻規律(《漢語詞義演變研究》,商務印書館2018版)。
“跨虹”一詞在不同語境中有以下兩種主要含義:
詞源與出處
該詞最早見于北周詩人庾信的《忝在司水看治渭橋》詩句:“跨虹連絕岸,浮鼋續斷航”,其中“跨虹”形容橋梁如彩虹般橫跨兩岸的形态。
字義分解
使用場景
多用于文學作品中,形容橋梁的優美形态。例如古詩中的“跨虹連絕岸”,或現代對西湖蘇堤六橋(如跨虹橋)的描述。
部分現代詞典(如查字典)将其引申為“超越障礙,取得成功”,強調跨越難關的積極寓意。但這一用法在傳統文獻中較少見,需結合具體語境判斷。
百雷跋焦罷政背腹受敵變故不識起倒蟬機臣佐持戒斥鴳儲備垂業鹑鴽春豔賜蟒打鈎呆鈍誕罔東徙西遷訛人放炮風标公子風環雨鬢改口公德恭姜勾曲關送慣曾為旅偏憐客國士無雙悔亡級長介衆記籍精魄看家枯井利口六郎理詣麥饧懵懵冥暮牧羊哀話炮架平水期撲吃清脫色膽如天射高深仇宿怨神蛇水精輸納搜搔貪圖安逸溻濕纨絝狎息