
[verbal statement cannot be depended] 隻憑嘴說卻拿不出真憑實據
空口無憑,立字為證
謂單是嘴說而設有真憑實據。《官場現形記》第二七回:“空口無憑的話,門生也不敢朝着老師來説。”
"空口無憑"是一個漢語成語,字面釋義為"單純用口頭表達而缺乏書面憑證"。該詞由兩個核心語素構成:"空口"指未形成實質内容的口頭表述,"無憑"強調缺乏可驗證的依據。根據《現代漢語詞典》(第7版)的權威解釋,其引申含義為"單憑口頭語言難以作為确鑿證據"。
從語言學角度分析,這一成語屬于聯合式結構,前後兩個部分"空口"與"無憑"形成語義遞進關系。據《漢語大詞典》記載,該表述最早可追溯至元代契約文書,常用于強調書面憑證的法律效力。在現代漢語語用層面,多出現于需要确權或驗證真實性的場景,例如經濟往來、法律協議等涉及權責關系的領域。
漢典網(zdic.net)的詞源考據顯示,該成語的定型化使用始于明清時期,與當時民間契約文化的興盛密切相關,反映了中國傳統文化中對"白紙黑字"憑證價值的重視。在當代社會語境中,既保留着要求書面證明的原始含義,也衍生出對口頭承諾可信度存疑的修辭用法。
“空口無憑”是一個常用成語,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
基本含義
指僅用口頭表述而沒有實際證據或書面憑證,無法作為依據。常用于強調口頭承諾或陳述的不可靠性,需實物或書面材料佐證。
出處與曆史背景
最早見于清代李寶嘉的《官場現形記》第二十七回:“空口無憑的話,門生也不敢朝着老師來說。”,反映了古代社會對書面憑證的重視。
結構與用法分析
典型例句與近義詞
現代應用場景
適用于法律、商業談判或日常交往中,強調需通過合同、收據等書面形式确認口頭約定,避免糾紛。
保兒豹環敝房伯校哺養赤鴈闖席傳婿硯存省單線聯繫叨穢點戲滴屑屑動手術躲匿幡信伏刃覆驗鈎裂估楫寒燼皓耀何待弘美洪腫黃鹄音姜嫄驕骢階柳庭花節序空谷足音庫銀樂道好古累稔令親理治忙裡偷閑滅棄末調木瓦内方甯柢淺隘峭裂啓證宂率三經三十六天罡笙镛睡帽順轎飧粥體略望夫石偉舉武材五神通湘東一目相風使帆瀉淚