[feel pity for;use sparingly] 憐惜;愛惜
他不願吃那些零七八碎的東西,可惜那些錢。——老舍《駱駝祥子》
(1).值得惋惜。 晉 袁宏 《後漢紀·靈帝紀》：“甑破可惜，何以不顧？” 唐 杜甫 《莫相疑行》：“男兒生無所成頭皓白，牙齒欲落真可惜。” 清 王士禛 《池北偶談·談異一·古銅器》：“無從考其款識，殊可惜也。” 老舍 《四世同堂》四：“不過書籍都是錢買來的，燒了未免可惜。”
(2).應予愛惜。 北齊 顔之推 《顔氏家訓·勉學》：“光陰可惜，譬諸逝水。” 宋 梅堯臣 《依韻和希深新秋會東堂》：“良時誠可惜，清燕此無荒。” 明 何景明 《用直篇》：“夫外有悅目之欲，内有惑聽之讒，則賢不知其可寳，而才不知其可惜也。”
(3).憐惜；愛惜。 清 朱彜尊 《山坡羊·雙林庵》曲：“可惜馬蹄歸路遠，船，橋那邊。” 老舍 《駱駝祥子》十六：“他不願吃那些零七八碎的東西，可惜那些錢。”
(4).可愛。 唐 白居易 《洛陽春贈劉李二賓客》詩：“尊前春可惜，身外事勿論。” 唐 李商隱 《巴江柳》詩：“ 巴江 可惜柳，柳色緑侵江。” 金 元好問 《同兒輩賦未開海棠》詩之一：“殷勤留著花梢露，滴下生紅可惜春。”參見“ 可愛 ”。
“可惜”是漢語中表示遺憾惋惜的常用形容詞，讀音為kěxī。根據《現代漢語詞典》（第七版）的釋義，其核心含義指“值得惋惜”，多用于表達對已發生或未實現事物産生的痛心、遺憾情緒。例如“錯過展覽真可惜”“才華被埋沒令人可惜”等典型語境。
從語義結構分析，“可”在此作表被動義的助詞，“惜”為“痛惜”的核心動詞，二者結合後形成對客觀事物價值未被充分利用的判定。《漢語大詞典》進一步指出該詞隱含“事物本身具有珍貴性或潛在價值”的前提，如“良辰美景虛設”便屬于典型的文化心理映射。
在語法應用層面，《現代漢語規範詞典》強調其常作謂語、定語或獨立成句，具有較強的情感評價功能。比較研究顯示，“可惜”與“遺憾”存在細微差異：前者側重客觀價值損失，後者偏重主觀情感體驗，《新華同義詞詞典》通過“可惜了這件古董”與“遺憾未能參會”的對比印證了這一區别特征。
曆代文獻中，《世說新語·德行》已有“如此人，曾不得四十，而吾年已過之，深可痛惜”的早期用例，說明該詞在魏晉時期已形成穩定語義。現代語言學研究表明，其使用頻率在情感類詞彙中位列前20%，具有跨年齡層的普遍適用性。
“可惜”是一個漢語詞語，讀音為kě xī，主要表達對人或事物的惋惜、遺憾或愛惜之情。以下是詳細解釋：
常見近義詞包括：
如需進一步了解古籍用例或近義詞對比，可參考《漢語大詞典》或現代文學作品。
碧紗籠博贍不打不成相識不帑吃茶熾熱漼弛等外品短乏俸米負電荷斧钺之誅概範哽噎難鳴隔聲還避亥地含生豪特橫竹鴻樞畫幡火稻見棱見角基層齑粉舊闾就使救水軍制老八輩子獠奴吏畢菱角巾裡挑外撅漫瀾齧齒品秩迫筰峤角齊镳并驅欽诏榷酒酤缺少失聲痛哭黍油麥秀絲絨陶情適性騰遌天閹天喲通欵通然頹業網漁具違誤我負子戴五蒼無味閑說