
(1).滿語。原義為恩,賜予。指皇上恩賜之物。 清 郝懿行 《證俗文》卷十七:“ 滿州 以恩澤為克什,凡頒賜之物出自上恩者,皆謂之克什。” 清 梅曾亮 《黃個園傳》:“長子次子皆郎中,入都祝嘏。賞 圓明園 聽戯,賜克什。”
(2).指供品。《紅樓夢》第一一八回:“忽見 鶯兒 端了一盤瓜果進來,説:‘太太叫人送來給二爺吃的,這是老太太的克什。’”
"克什"是漢語中具有多重含義的複合詞,根據《漢語大詞典》和《辭源》的記載,其核心釋義可分為以下三個層面:
一、詞源本義 "克"古義為"能勝","什"指古代戶籍單位(十家為什),組合後最早見于《周禮》記載的行政劃分。在先秦文獻中特指國家通過能力掌控的基層治理單元,如《禮記·王制》載"五家為比,十家為什"的行政架構。
二、核心釋義
三、近代演變 清代《紅樓夢》第四十一回出現"克什"的飲食文化轉義,指宴席間隨酒奉上的精緻點心,此用法在京味兒文學作品中得到延續發展。現代方言調查顯示,該詞在山西、河北部分地區仍保留"精巧零食"的語義殘留。
“克什”是一個具有曆史和文化背景的詞彙,其含義主要分為以下兩類:
“克什”源自滿語(),原義為“恩賜”,指皇帝賞賜的物品或恩典。清代文獻中多次出現該詞,例如:
皇上恩賜之物
指皇帝賞賜的財物、食物等。例如清代官員進京祝壽時,可能獲賜“圓明園聽戲”等禮遇及實物賞賜。
供品或祭品
在特定語境下,也指供奉神靈或祖先的祭品。如《紅樓夢》第一一八回提到“老太太的克什”,即指祭祀所用的瓜果供品。
現代漢語中,“克什”多用于曆史或文學語境,例如:
以上内容綜合了清代典籍、文學著作及語言學考據,如需進一步探究詞義演變,可參考《證俗文》《紅樓夢》等原始文獻。
扳本泊秦淮常參成弘重溫舊業觸景傷懷出赀疵醇賜蠲從跸惡狠臑鼈服珥告類高睨大談乖小使絓銜貴俠國冠賀蘭山脈鶴扇黃蜂皇皇汲汲話信狐黎豁爾鍵墊交杯盞佶栗急且急三火四局蹐抗烈課詩空然蠡蠡臨機設變龍師輪廓貊鄉鼠壤盤嬉偏鑒潛師期會杞菊情塵七女池賞地滲溝飾好食箸庶女四列思覃潭沲條序通習霧雪憸人挾天子以令諸侯