筆翰的意思、筆翰的詳細解釋

筆翰的解釋

(1).毛筆。 唐 李白 《自漢陽病酒歸寄王明府》詩：“今年敕放 巫山 陽，蛟龍筆翰生輝光。”

(2).指寫作、著述。亦指寫作、著述的才能。《南齊書·文學傳·丘巨源》：“ 桂陽王 休範 在 尋陽 ，以 巨源 有筆翰，遣船迎之，餉以錢物。” 南朝 梁元帝 《金樓子·立言下》：“ 任彥升 甲部闕如，才長筆翰，善緝流略，遂有 龍門 之名。”

(3).指書畫詩文作品。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷四：“一揮揮就一筆詩，筆翰與 羲之 無二。”《續資治通鑒·宋真宗天禧二年》：“幸 元符觀 資善堂 ，宴從臣及 壽春郡王 ……并出 壽春郡王 詩什、筆翰示宰相。” 清 沉初 《西清筆記·紀職志》：“《華嚴經諸臣聯名序》，其文則 彭大司空 所撰，大司空筆翰為上所賞，自此序始。”

詞語分解

• 筆的解釋 筆 （筆） ǐ 寫字、畫圖的工具：毛筆。鋼筆。鉛筆。筆架。筆膽。 組成漢字的點、橫、直、撇、捺等：筆畫。筆順。筆形。筆道。 用筆寫，寫作的：筆者。代筆。筆耕。筆談。筆誤。筆譯。筆戰。筆名。 寫字、畫畫
• 翰的解釋 翰 à 長而堅硬的羽毛：理翩振翰。 借指毛筆和文字、書信等：翰苑。翰墨（筆墨，借指詩文書畫）。翰藻。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

"筆翰"是一個具有深厚文化底蘊的古典漢語詞彙，其含義可從字面本義及引申義兩個層面進行解析：

一、 字面本義

• 筆： 指書寫、繪畫的工具，即毛筆。在古漢語中，"筆"是書寫行為的核心象征。
• 翰： 本指長而硬的鳥羽，古代曾用以制筆，故引申指毛筆、文字、書信、文辭等。如《說文解字》釋"翰"為"天雞赤羽也"，段玉裁注引申為"凡羽翰、翰墨字皆當作翰"。
• 合義： "筆翰"二字連用，最直接的含義即指毛筆本身，是書寫工具的具體指稱。例如，《晉書·王羲之傳》論其書法"備精諸體，自成一家之法"，其卓越成就正是通過"筆翰"得以展現。

二、 核心引申義 "筆翰"更常用且重要的含義，是指運用毛筆進行書寫或繪畫的行為及其産生的成果，并由此衍生出更豐富的文化内涵：

1. 書寫行為： 指執筆書寫、記錄或創作的動作過程。如古人稱某人"筆翰如流"，形容其書寫迅捷流暢。
2. 書法藝術： 指用毛筆書寫漢字所呈現的藝術形式，即書法。強調其藝術性和審美價值。如評價書法家"筆翰遒勁"、"筆翰精妙"，即指其書法風格雄健有力或精妙絕倫。
3. 文辭、文章： 引申指所書寫的文字内容，即文辭、文章、著述。強調其文學性和思想性。如稱某人文采斐然，可譽其"筆翰生輝"或"筆翰華贍"。
4. 文才、寫作能力： 指運用文字進行表達和創作的能力，即文才、筆力。如史書稱贊文人"筆翰可稱"，即認可其寫作才能。

三、 文化意蘊 "筆翰"一詞承載着中國古代文人的精神追求與審美理想：

• 文人身份的象征： 在古代，"筆翰"是文人（士大夫）必備的技能和身份标識，與"文房四寶"緊密相連，是"文人四藝"（琴棋書畫）中"書"的重要載體。
• 藝術表達的媒介： 作為書法藝術的工具和代稱，"筆翰"體現了中國獨特的線條藝術美學，是傳達個人性情、修養和審美情趣的媒介。
• 文化傳承的紐帶： 通過"筆翰"，典籍得以記錄，思想得以傳播，文化得以延續，它是中華文明綿延數千年的重要物質與精神紐帶。

權威參考來源：

1. 《漢語大詞典》（線上版） - 商務印書館國際有限公司 / 漢典網 (zdic.net)： 對"筆翰"的詞條釋義清晰列出了"毛筆"、"指寫作、繪畫"、"指書畫詩文作品"等義項，并引用了《晉書》、《宣和書譜》等古籍例證。
2. 《古代漢語詞典》（第2版） - 商務印書館： 該權威工具書對"翰"字的釋義中明确包含"毛筆"、"文辭、書信"等義項，為理解"筆翰"的構成提供了基礎。
3. 《辭源》（修訂本） - 商務印書館： 在解釋相關詞條和單字時，提供了"筆"、"翰"在古代文獻中的豐富用例和本義引申義，有助于深入理解"筆翰"的文化内涵。

網絡擴展解釋

“筆翰”是一個漢語詞彙，主要包含以下三層含義，綜合多個來源可歸納為：

1. 指代毛筆
   由“筆”和“翰”組合而成，兩者均與書寫工具相關。其中“翰”本義為長而堅硬的鳥羽，因古代以羽毛制筆，故引申為毛筆的代稱。例如《南齊書》提到“巨源有筆翰”，即指其擅長用筆書寫。

2. 表示寫作、著述及其才能
   強調文學創作能力或學術著述。如南朝梁元帝評價任昉“才長筆翰”，即稱贊其文采和寫作才華。李白詩句“蛟龍筆翰生輝光”也以“筆翰”喻指詩文創作的卓越。

3. 泛指書畫詩文作品
   擴展為具體的文學或藝術作品，如金代《西廂記諸宮調》中“一揮揮就一筆翰”，即指書法作品與王羲之媲美。

補充說明

• “翰”單獨使用時，還可指書信、文辭（如“文翰”“翰墨”）。
• 該詞多用于古典文獻或詩詞中，現代漢語使用頻率較低，常見于對傳統文化或曆史人物的描述。

如需進一步了解“翰”的引申義（如鳥羽、高飛等），可參考-9的詳細解析。

别人正在浏覽...

謗黩弁慄别莊勃然作色菜市持載畜長蹙拶淡沱倒戈道勳點缺丁奴都都知番來覆去根稈關書酣洽貉絨黃芒瘴晦黑鹘響劍頭一吷賤下岌岌可危景升牛敬異礦政婪墨鐳療練士寥天裂拆鱗施溜淌盟詛門頰名郎遷惹乞儉欺濫契悟祈祥人本院身傍甚或至于屍白世閥十過叔度陂湖說經私門生嗣位瓦縫僞化委懷涎滑閑問銷貨心安理得