月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

可憐的意思、可憐的詳細解釋

關鍵字:

可憐的解釋

(1) [pitiful;pitiable]∶值得憐憫

露出一副可憐相

(2) [meagre;miserable]∶數量少或質量壞得不值一提

可憐的家産

詳細解釋

(1).值得憐憫。《莊子·庚桑楚》:“汝欲返性情而無由入,可憐哉!” 成玄英 疏:“深可哀愍也。” 唐 白居易 《賣炭翁》詩:“可憐身上衣正單,心憂炭賤願天寒。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄四》:“然情狀可憐,亦使人心脾悽動。” 魯迅 《野草·風筝》:“伶仃地顯出憔悴可憐模樣。”

(2).指憐憫。《醒世恒言·三孝廉讓産立高名》:“從此裡中父老,人人薄 許武 之所為,都可憐他兩個兄弟。” 茅盾 《搬的喜劇》:“ 趙小姐 似乎很可憐 黃太太 的無知。” 老舍 《茶館》第二幕:“掌櫃的,行行好,可憐可憐吧!”

(3).可愛。《玉台新詠·無名氏古詩<為焦仲卿妻作>》:“東家有賢女,自名 秦羅敷 。可憐體無比,阿母為汝求。” 唐 杜甫 《韋諷錄事宅觀曹将軍畫馬圖歌》:“可憐九馬争神駿,顧視清高氣深穩。” 明 張仲立 《浣溪沙·題情》詞:“淺束深妝最可憐,明眸玉立更娟娟。” ********* 《海上通信》:“本來是黃色的海面被這夕照一烘,更加紅豔得可憐了。”參見“ 可愛 ”。

(4).可喜。 唐 王昌齡 《蕭驸馬宅花燭》詩:“可憐今夜千門裡,銀漢星回一道通。” 唐 白居易 《曲江早春》詩:“可憐春淺遊人少,好傍池邊下馬行。”參見“ 可喜 ”。

(5).可羨。 唐 岑參 《衛節度赤骠馬歌》:“始知邊将真富貴,可憐人馬相輝光。” 唐 白居易 《長恨歌》:“姊妹兄弟皆列土,可憐光彩生門戶。”

(6).可惜。 唐 盧綸 《早春歸盩厔别業卻寄耿拾遺》詩:“可憐芳歲青山裡,惟有松枝好寄君。” 唐 韓愈 《贈崔立之評事》詩:“可憐無益費精神,有似黃金擲虛牝。”

(7).可怪。 唐 杜甫 《解悶》詩之十一:“翠瓜碧李沉玉甃,赤梨蒲萄寒露成。可憐先不異枝蔓,此物娟娟長遠生。”

(8).異常。 宋 毛滂 《浣溪沙·武康社日》詞:“碧戶朱窗小洞房,玉醅新壓嫩鵝黃,半青橙子可憐香。” ********* 《遲桂花》:“山上的空氣,真靜得可憐。”

(9).極言數量少或質量壞得不值一提。 周而複 《上海的早晨》第一部三:“﹝ 湯富海 ﹞變賣了一點可憐的家産還他還不夠,又強迫要 湯阿英 這個十四歲的小女孩去抵債。” 王西彥 《占屋》第一部二:“然而他太無力了,他的救援是可憐的。”

詞語分解

專業解析

“可憐”作為漢語常用詞彙,在《現代漢語詞典》(第7版)和《漢語大詞典》中主要有以下三層含義:

一、憐憫之情 指對他人遭遇表示同情、哀憫的心理狀态。例如:“她看到流浪貓挨餓受凍,心裡覺得十分可憐。”此義項強調情感層面的共情,常見于文學作品中表達人物情感。

二、值得憐憫的狀态 形容人或事物處于令人同情的境況。如杜甫詩句“可憐身上衣正單,心憂炭賤願天寒”,既刻畫賣炭翁的貧寒境遇,又暗含社會批判意味。此用法多用于描述具體情境中的弱勢狀态。

三、數量或程度的感歎 在特定語境下表示數量極少或質量低劣,帶有感歎語氣。例如:“他辛苦工作一個月,所得報酬可憐得僅夠糊口。”現代口語中常以“少得可憐”“弱得可憐”等短語形式出現。

該詞的語義演變體現了漢語詞彙從具體情感表達到抽象程度描述的功能擴展,曆代文獻用例可參考《漢語大詞典》詞條釋義及《古漢語常用字字典》相關考釋。

網絡擴展解釋

“可憐”是一個多義漢語詞彙,其含義需根據具體語境區分。以下是綜合各權威來源的詳細解釋:

一、基本含義

  1. 值得憐憫(形容詞)
    指人或事物因遭遇不幸或困境而引發同情。

    例句:魯迅在《野草》中描寫風筝“伶仃地顯出憔悴可憐模樣”()。

  2. 施予憐憫(動詞)
    表達對他人處境的同情态度或行為。

    例句:老舍《茶館》台詞“掌櫃的,行行好,可憐可憐吧!”()。

  3. 不值一提(形容詞)
    描述數量極少或質量極差的狀态。

    例句:“知識貧乏得可憐”“少得可憐”()。

二、特殊用法

  1. 古義表“可愛”
    古代文學中可表示令人喜愛的特質,如《孔雀東南飛》中“可憐體無比”()。

  2. 隱含諷刺
    現代口語中或含貶義,如“可憐之人必有可恨之處”()。

三、語言關聯


提示:以上内容綜合自百科詞典及文學作品解析,完整例句可參考等來源。

别人正在浏覽...

白熊包髻賓牟裁辨材調嘗麥差攝沖軍村老地毯東漢豆黃飛來飛去粉身構造構造地震好學很很槐鼎誨谷惑誤僭詞江津交股民擠攏驚楞迥勝酒座拘刷墾耕可意裂敝琭琭邏打滿袖春風門闩鳴桴木乳餅娉會情愫秦柱人鬲柔橹挼曲子山扃神魂飄蕩獸工搜斥碎瓦頹垣蹋鸱巾湯鼎湯沐腿勤橢圓危絕微哦聞雞小二西江月席門