
[same as 可不] 同“可不”
(1).答人之語。表示附和、贊同之意。 清 昭槤 《嘯亭續錄·稗事數則》:“﹝ 賡泰 ﹞與人言習語‘可不是’三字,人以‘ 賡可不 ’呼之。” 楊朔 《三千裡江山》第十七段:“可不是,又一架飛機中了彈。”亦省作“ 可不 ”。 碧野 《鹽湖之夜》:“可不!鹽水把我的腿都咬成一道道的口子。”
(2).豈不是。 張天翼 《仇恨》:“這幾天他們那麼吃着苦……可不是為了要活麼?”
“可不是”是現代漢語中常見的口語表達,其核心含義和用法可從以下三個層面解析:
一、詞典釋義 根據《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館),該短語屬于應答用語,表示對他人觀點的認同或強調,具有雙重語用功能:
例:“今天真悶熱。”——“可不是,像蒸桑拿似的。”
例:“可不是嘛!我早就提醒過要注意安全。”
二、語法特征 作為插入語使用時(《現代漢語規範詞典》第4版,外語教學與研究出版社):
三、語用研究 中國社科院語言研究所語料庫顯示,該表達具有特殊交際功能:
注:本文核心釋義參考國家語言文字工作委員會審定的《現代漢語常用詞表》,例句選自北京語言大學BCC漢語語料庫真實對話樣本。
“可不是”是一個漢語口語常用表達,其含義和用法可從以下角度分析:
表示附和或贊同
用于回應他人觀點,表達肯定或認同,相當于“确實如此”“對啊”。
例句:
表示反問或強調
通過反诘語氣加強肯定,意為“豈不是”“難道不”。
例句:
獨立使用
單獨成句,直接表達認同,如“可不是嘛”“可不”。
示例:
句中強調
用于陳述句,加強語氣或引出解釋。
示例:
通過以上分析可見,“可不是”的核心功能是表達肯定,但具體語義需結合語境和語氣判斷。
阿根廷按眼白紬背畔波查稱觞舉壽崇論谹議臭名昭彰垂佑觸惱春釀麤謾蝶怨蛩凄方别放影撫今痛昔高峰恭候館券鼓刀孤丁丁鬼話連篇滾毬橫曆後案華北昏天暗地簡讨蛟毫叫吼戒晨進用決死隊具悉客旅盔纓亂扣帽子冒文門邊框面沙袍皮老迫辱前覩巧僞趨利輕淳秦山核電站鵲谶弱疾搔頭弄姿生旦淨丑水輪順古宋亭搜邏晩霁委伏委緻無恒小築隙雠