堪可的意思、堪可的詳細解釋

堪可的解釋

(1).猶適合。 宋 司馬光 《與吳丞相書》：“ 光 愚戇迂僻，自知於世無所堪可，以是退伏散地，苟竊微祿，以庇身保家而已。”

(2).正好；正可以。 元 關漢卿 《裴度還帶》第三折：“先生，好，好，好，堪可貧僧備齋，看有是麼人來。” 元 無名氏 《赤壁賦》第三折：“學士你看，風清月白，景物稀奇，堪可賞玩也。” 元 無名氏 《飛刀對箭》第一折：“依着妾身説呵，可以待時守分，耕種為活，堪可度日，侍奉一雙父母。”

詞語分解

• 堪的解釋 堪 ā 能，可以，足以：不堪設想。堪當重任。堪以告慰。 忍受，能支持：難堪。不堪一擊。狼狽不堪。疲憊不堪。 筆畫數：； 部首：土； 筆順編號：
• 可的解釋 可 ě 允許：許可。認可。甯可。 能夠：可見。可能。可以。不可思議。 值得，認為：可憐。可悲。可親。可觀。可貴。可歌可泣。 適合：可身。可口。可體。 盡，滿：可勁兒幹。 大約：年可二十。“潭中魚可百許

專業解析

“堪可”是一個文言色彩較濃的漢語詞彙，在現代漢語中使用頻率不高，但在特定語境或仿古表達中仍會出現。其核心含義表示勉強可以、尚可、還能夠，常帶有一種讓步、勉強或評價的意味。以下是其詳細解釋：

1. 基本釋義與語義特征：

   • 堪：本義指地面突起處，引申為能夠、可以承受、勝任之意。
   • 可：表示可以、能夠、允許。
   • 堪可：二字連用，構成一個複合副詞（或能願動詞短語），強調在某種标準或條件下，雖然可能不是最理想或很充分，但基本達到要求或勉強能夠接受/做到。它隱含了“雖然不足，但尚能應付”或“評價為尚可”的意思。
   • 語義側重：強調“勉強達到底線”或“評價為尚可”，而非積極的肯定或高度的贊賞。

2. 語法功能與常見用法：

   • 作狀語修飾動詞：這是最常見的用法，表示動作行為勉強能夠進行或實現。
     • 例：此計堪可一試。（這個計策勉強可以試一試。）
     • 例：他的能力堪可勝任此職。（他的能力勉強能夠擔任這個職位。）
   • 作謂語，表示評價：直接對事物或情況進行評價，意為“尚可”、“還算可以”。
     • 例：這幅畫作，技藝堪可。（這幅畫，技藝還算可以。）
     • 例：此地風景堪可一觀。（這裡的風景尚可一看。）
   • 常與表示嘗試、短暫行為的詞連用：如“一試”、“一用”、“一觀”、“暫用”等，凸顯其“勉強夠用”或“暫時可用”的意味。

3. 與現代常用詞的區别：

   • “可以”：中性詞，表示允許或能力足夠，不帶有“勉強”的意味。
   • “還行”/“尚可”：現代口語中更常用的評價詞，意思與“堪可”作謂語時相近，但“堪可”的文言色彩更濃。
   • “勉強可以”：是現代漢語中對“堪可”最直接的對應解釋，清晰地表達了其核心含義。

4. 現代使用場景：

   • 主要出現在書面語、文學創作（尤其是曆史題材或仿古風格）、成語或固定表達中。
   • 在日常口語中，通常被“還行”、“還可以”、“勉強可以”等替代。

權威來源參考：

• 《漢語大詞典》（羅竹風主編）：對“堪”和“可”分别有詳細釋義，并收錄了“堪可”作為詞條，釋義為“猶可以；能”。該詞典是漢語詞彙研究的權威工具書。 [來源：漢語大詞典出版社]
• 《古代漢語詞典》（商務印書館）：在解釋“堪”字時，會列出其“可以、能夠”的義項，并可能提及“堪可”的複合用法。該詞典是學習研究古代漢語的重要參考。 [來源：商務印書館]
• 《現代漢語詞典》（商務印書館）：雖然可能未直接收錄“堪可”作為獨立詞條（因其文言色彩），但在解釋“堪”時，會明确其“可；能”的義項（如“堪當重任”、“不堪設想”），這為理解“堪可”提供了基礎。該詞典是現代漢語規範使用的權威标準。 [來源：商務印書館]

“堪可”是一個帶有文言色彩的詞彙，意為“勉強可以”、“尚可”、“還能夠”，強調在特定條件下基本達到最低要求或做出尚可的評價，常用于書面語或特定語境中。

網絡擴展解釋

“堪可”是一個古漢語詞彙，現代使用較少，其含義主要包含以下兩個層面：

1.適合；能夠

• 解釋：表示事物或行為符合某種條件或要求，帶有“可以勝任”“值得”的意味。
• 例句：

  宋·司馬光《與吳丞相書》：“光愚戇迂僻，自知於世無所堪可，以是退伏散地……”
  （這裡司馬光自謙能力不足，無法適應世俗事務。）

2.正好；恰好

• 解釋：強調時間、情境的恰如其分，可理解為“正合適”“剛好可以”。
• 例句：

  元·關漢卿《裴度還帶》第三折：“先生，堪可貧僧備齋……”
  （此處指“正好可以準備齋飯”）；
  元·無名氏《赤壁賦》第三折：“風清月白，景物稀奇，堪可賞玩也。”
  （描述景色宜人，正適合欣賞。）

補充說明

• 語境差異：兩種含義需結合上下文判斷。如司馬光的例句側重“適合”，而元曲用例更偏向“正好”。
• 現代使用：該詞在現代漢語中已不常見，多用于文學或仿古表達。近義詞可參考“適宜”“恰好”等。

如需進一步探究，可查看（滬江詞典）或（古文獻用例）的來源信息。

别人正在浏覽...

哀丐阿蘭若謷色柏子禅保候不相稱插畫柴都饞涎欲垂吃苦春申浦燈漏疊觀廢書而歎甘腴工資率珖琅寒鸱爀爀缋罽煇麗渾深胡髥僭奪将無做有頰舌接履機器酒枚磕撲狂俠绫子滿盈馬騌煤砟子鳴鹄撚腳撚手泮奂抛調鋪兵鑼曝射寝遏鬿雀秋厲雀饧人國三老山背生客書師祀貢松帳歎服通屋屠疈隗台賢藩閑祿小介撷秀