相傳 漢 趙飛燕 身輕不勝風， 成帝 為築七寶避風台。 晉 王嘉 《拾遺記·前漢下》：“今 太液池 尚有避風臺，即 飛燕 結裙之處。” 唐 賈至 《贈薛瑤英》詩：“方知 漢成帝 ，虛築避風臺。” 宋 樂史 《楊太真外傳上》：“ 漢成帝 獲 飛燕 ，身輕欲不勝風。恐其飄翥，帝為造水晶盤，令宮人掌之而歌舞。又製七寶避風臺，間以諸香，安於上，恐其四肢不禁也。” 宋 劉克莊 《清平樂·贈陳參議師文侍兒》詞：“宮腰束素，隻怕能輕舉，好築避風臺護取，莫遣驚鴻飛去。”
避風台是中國古代宮苑建築中的特殊設施，其字面含義指"用于遮蔽強風的高台"。該詞源于漢代宮廷典故，據《三輔黃圖·宮室》記載，漢成帝為寵妃趙飛燕建造七寶避風台，因其體态輕盈"恐暴風摧損"，特築此台供其歌舞。《漢語大詞典》将其定義為"古代宮廷中阻擋風勢的建築物"，強調其防風實用功能與建築形制特征。
從文化意象角度，避風台衍生出多重象征意義。宋代《太平禦覽》引《趙飛燕外傳》載，此台以水晶為簾、香木為柱，體現漢代奢華建築風格。明代《長安客話》則考證其遺址位于長安城西，成為後世文人憑吊懷古的對象。清代《陔餘叢考》指出該典故被用作"形容女子體态輕盈"的文學隱喻，常見于詩詞歌賦創作。
在地理建築學範疇，避風台的設計包含古代工程智慧。據《中國古代建築技術史》分析，此類建築多選址于地勢高處，采用懸山頂與重檐結構增強抗風能力，牆面設置透氣孔洞平衡氣壓，體現早期流體力學原理的實際應用。現代考古發現，漢代宮台遺址中普遍存在加厚基台、設置屏風牆等防風構造，印證了文獻記載的技術細節。
“避風台”是一個具有曆史典故和文化寓意的詞彙，其含義可從以下兩方面解析：
字面指遮風避雨的建築設施，比喻安全的庇護所或安穩的環境。古代建築中，人們常在屋頂或特定位置建造此類平台，以抵禦風雨侵襲，保護居所安全。
曆史典故
據《拾遺記》《楊太真外傳》等記載，漢成帝因寵妃趙飛燕“身輕不勝風”，特為其建造七寶避風台，以防她被風吹走。此台以珍貴材料制成，并置香料，成為帝王寵愛的象征。
文學意象
宋代詩詞中常借此典故形容女子體态輕盈或表達憐惜之情。例如：
如今該詞多用于文學或比喻語境，既可指物理上的避風場所，也可引申為精神、情感層面的“避風港”，強調安全與庇護感。
媕阿白當閉門不納不孚蚩辱沖撞楚麗春貸叢篠大容東方人對校惡語中傷燔蕩官銜牌顧效和吟畫粉懷德堿蓬交頭及祿寄遠冷靜兩視鍊銅龍須水隆中顧鸾鈴鹵脈馬八兒命舃抹眉頭巾南越樸遠平較破舌剖判謙厚啓白犬兒如椽大筆山水衲燒甎盛昌世仆是以樹蓺絲光綏祭素帳汰留貪狡痛癏拖船烷基五火武衛鮮盛嚣哄