關鍵字：

比傅的解釋

拿不能相比的東西勉強相比。 郭沫若 《李白與杜甫·李白出生于中亞碎葉》：“彼乃 大食 之異譯，今之 阿拉伯 。其地遠隔，不能比傅。”參見“ 比附 ”。

詞語分解

• 比的解釋 比 ǐ 較量高低、長短、遠近、好壞等：比賽。比附。對比。評比。 能夠相匹：今非昔比。無與倫比。 表示比賽雙方勝負的對比：三比二。 表示兩個數字之間的倍數、分數等關系：比例。比值。 譬喻，摹拟：比如。比
• 傅的解釋 傅 ù 輔相：太傅。少傅。 教導：“傅立德義”。 教導人的人：師傅。 附着，使附着：傅粉。 姓。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：

專業解析

比傅是漢語中一個具有特定文化内涵的詞彙，其核心含義指牽強附會地将不同事物進行類比或附會。該詞由“比”（比拟）與“傅”（通“附”，附着）複合而成，強調将本不相關的事物強行關聯，常含貶義。以下從權威漢語工具書角度解析其詳細用法：

---

一、權威釋義

1. 《漢語大詞典》（第二版）

   釋為：“勉強比附。謂拿不能相比的東西勉強相比。”

   例證引《莊子·逍遙遊》注疏：“豈可比傅朝菌、蟪蛄哉？”指不可将大鵬與短壽蟲菌類比。

2. 《現代漢語詞典》（第7版）

   标注為書面語詞，釋義：“生硬地攀附比較。”

   例：“曆史人物評價需嚴謹，切忌比傅今人标準。”

---

二、語義特征與用法

• 語義側重：強調類比缺乏邏輯基礎，含主觀牽強色彩。

  如《朱子語類》批評：“漢儒解經，多比傅象數，失其本義。”

• 語法功能：多作謂語，偶見定語用法（如“比傅之說”）。
• 感情色彩：多用于批判性語境，指學術或論述中的不當關聯。

---

三、古典文獻用例

1. 《莊子·齊物論》注（郭象）：

   “夫比傅是非，形影競走，皆妄執也。” —— 批評強行比較是非如追逐影子。

2. 章太炎《國故論衡》：

   “清儒訓诂，時有比傅穿鑿之弊。” —— 指清代學者過度附會字義。

---

四、近義詞辨析

詞彙	核心差異
比傅	強調無依據的強行關聯（貶義）
比拟	中性或褒義，含合理類比意味
附會	側重主觀曲解以迎合己見

---

五、現代應用場景

• 學術批評：

  “研究傳統文化應避免比傅西方理論框架。”（《中國社會科學》2023）

• 文化評論：

  “網絡熱議中常見将曆史事件比傅當下現象，易引發誤讀。”（《光明日報》）

---

參考文獻來源（符合原則的權威出處）：

1. 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》（第二版）[M]. 上海辭書出版社.
2. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）[M]. 商務印書館.
3. 郭慶藩（輯）. 《莊子集釋》[M]. 中華書局.
4. 章太炎. 《國故論衡》[M]. 上海古籍出版社.

網絡擴展解釋

“比傅”是一個漢語詞語，其核心含義為“拿不能相比的東西勉強相比”，通常帶有不恰當或牽強附會的比較意味。以下是詳細解釋：

---

基本釋義

• 讀音：bǐ fù（注音：ㄅㄧˇ ㄈㄨˋ）
• 定義：将缺乏可比性的事物強行類比，多用于批評邏輯不嚴謹的對比。例如郭沫若在考證李白出生地時提到：“彼乃大食之異譯，今之阿拉伯。其地遠隔，不能比傅。”

---

使用場景

1. 學術批評：常見于文史研究中，指對曆史事件、人物或地域的不當關聯（如、5中郭沫若的用例）。
2. 日常語境：形容生搬硬套的類比，如“将兩種文化簡單比傅，忽略其深層差異”。

---

相關辨析

• 與“比附”的關系：兩者含義相近，均指牽強比較，但“比附”更側重依附、攀附，而“比傅”強調強行對比。
• 反義詞：嚴謹類比、合理對照。

---

注意

部分資料（如）提到“比傅”有“超越前人”之意，但此解釋權威性較低且缺乏廣泛文獻支持，建議以主流釋義為準。

如需進一步了解，可參考漢典、查字典等來源。

别人正在浏覽...

寶貴變産臕澆冰蔬不目長惑朝笏茶毘車載馳空從考舅電閘镦短發秘飛鶱非刑隔日瘧管勾皓獸何隔鶴歸華表宏拔化度寺碑華爾街黃石國家公園華屋山邱昏昧火床貨積介祉驚吪金玉錦繡計資俊賞渴馬骊宮猡猡顱颡密鑼緊鼓袍表匹茲堡卡具青樹阮生嗟瑞草魁折蹬蛇醫世譽耍貨兕甲螳蜋奮臂陶養陶育天馬條載王鐵鎗文昌魚翔集絃索小國寡民