見“ 看朱成碧 ”。
“看碧成朱”是一個漢語成語，其核心含義指混淆是非、颠倒黑白，字面可理解為“把青色看成紅色”，比喻認知或判斷出現嚴重偏差，甚至故意歪曲事實。以下從詞典釋義角度詳細解析：
字義拆解
整體字面：将青色誤認或強行說成紅色。
比喻義
強調主觀歪曲客觀事實，常見于以下語境：
該成語可追溯至古代文獻對色彩與認知的哲學讨論：
（來源：《漢語大詞典》第7卷，商務印書館）
批判性語境
他為一己私利看碧成朱，将環保項目污蔑為破壞生态。
（用法：揭露故意歪曲事實的行為）
認知偏差描述
偏見令人看碧成朱，将善意誤解為陰謀。
（用法：強調主觀認知對客觀的扭曲）
《漢語成語大詞典》（中華書局）
釋義：“比喻是非颠倒，混淆黑白。”
鍊接：中華書局官網成語查詢（注：具體頁面需館藏資源支持）
《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）
歸類于“認知扭曲類成語”，強調其“主觀故意性”。
“看碧成朱”以色彩對立為喻，深刻揭示了認知偏差與道德淪喪的雙重困境，兼具文學性及批判性，是漢語中譴責歪曲真理的經典表達。
“看碧成朱”是一個漢語成語，其含義可從字面與引申兩個層面理解，具體解釋如下：
字面解釋
指視覺混亂時将綠色（碧）誤認為紅色（朱），形容人因情緒波動、身體疲勞或精神恍惚導緻辨色能力下降。例如宋·辛棄疾詞中“倚闌看碧成朱”，即描繪了因思緒紛亂産生的視覺錯位。
引申比喻
該詞也可比喻事物或人經曆變化後煥然一新，如提到“由原本不起眼變得鮮豔美麗”，常用于形容經過努力或發展後的蛻變。
與“看朱成碧”的關系
兩者為近義成語，均出自南朝梁·王僧孺的詩句“看朱忽成碧”，核心差異在于顔色混淆方向相反（紅綠互換）。部分文獻（如、8）認為“看碧成朱”是“看朱成碧”的變體。
使用場景
既可描述生理性視覺障礙（如頭暈眼花），也可用于文學修辭，表達對事物認知的颠覆性轉變（如逆境中崛起）。
該成語兼具“視覺錯亂”的原始義與“蛻變升華”的比喻義，需結合語境理解。如需進一步溯源，可參考《漢典》或辛棄疾詞作。
哀茕奧阼闆房半斤八面懲惡成風之斫齒數穿花蛱蝶觸覺打襇大平登山涉水罰俸伐國鋒利憤世疾俗公名貫世诂訓學函軸花不楞登花船互辭薦禮佶聱膠盭驕邪假戲真做解箨郡佐狂簡跨映夔臯靓袨遼俗禮飨陸梁盟詛面争秘怪讷澀凝矚恧縮鋪呈錢過北鬥﹐米爛成倉清鑒清重泣訴燃萁煮豆日記本如法死路一條特長同舍郎投名王勃無甯巫陽