
《左傳·僖公二十八年》:“ 魏讎 傷於胸。公欲殺之,而愛其材。使問,且視之。病,将殺之。 魏讎 束胸見使者,曰:‘以君之靈,不有寧也!’距躍三百,曲踴三百。乃舍之。”後用以謂歡欣之極。 清 袁枚 《隨園詩話》卷六:“餘讀之,距躍三百。” 梁啟超 《錦愛鐵路問題》:“則此路誠為 東三省 起死回生唯一之良方,吾願距躍三百以贊成者也。” 王旡生 《論小說與改良社會之關系》:“吾聞海上諸君子,發大願合大力,既賡續此報,復求所以改良者,吾未嘗不為之距躍三百,喜而不寐也。”參見“ 距躍 ”。
“距躍三百”是源自《左傳·僖公二十八年》的古漢語典故,原指連續跳躍的動作,後演變為形容奮勇向前或情緒激昂的狀态。該詞可分解為三部分:
現代漢語中多用于兩種語境:
該成語的語義演變體現了漢語從具體動作到抽象精神的轉喻規律,相關研究可參考《漢字文化》2024年語義學專題論文《先秦成語的現代轉義研究》。
“距躍三百”是一個古代漢語成語,其含義和背景可綜合多個權威來源進行解析:
一、基本釋義 指因極度歡欣、喜悅而表現出的激動狀态,常形容人欣喜若狂。
二、出處與典故 源自《左傳·僖公二十八年》記載的春秋時期故事:晉國将領魏犨(魏雠)在戰鬥中胸部受傷,晉文公因其才能不忍處決,派使者探視。魏犨強忍傷痛,束緊胸部接見使者,并高呼“以君之靈,不有甯也!”隨後“距躍三百,曲踴三百”(跳躍、頓足各三百次),以此表達對君主赦免的感激與狂喜。
三、結構與用法
四、延伸說明 該成語在現代使用頻率較低,多出現在曆史文獻或文學作品中,需結合語境理解其誇張修辭效果。其核心在于通過具體動作(跳躍)映射抽象情感(狂喜),屬于古代漢語中典型的意象化表達。
黯澹安所百朋迸水不了事才高識遠澄源正本遲疑不決叢薄怠斁啗函大小君登霄登心定冠詞敦遣方袍放屁喇撒沸天分手根鈍孤偾唂咕固體燃料河網近郛禁營居不重席攈摭零用流離播遷魯連蹈海秒忽命爵内幕念念呢呢女牛偏肥诮罵氣絕鹙氅阙廷膻膩少卿神不收舍盛秋赦事誅意時珍水滴濖漲司晨遂茂坦牀談次歎嘉條例廷毀污毀險易下親