
[thin] 幹癟消瘦
癟瘦的腮頰
幹癟消瘦。 柳青 《創業史》第一部第七章:“他用非常喪氣的目光,灰心地盯着 生寶 和癟瘦的手。” 林建征 《*********》:“癟瘦的母親以煮爛的仙人掌來喂小孩,十八歲的姑娘還穿着掩不住胸膛的破布。”
癟瘦是一個漢語方言詞彙,主要用于形容人或動物因營養不良、疾病或衰老而導緻的幹癟消瘦狀态。以下是具體解析:
字形與結構
“癟”指物體表面凹陷、不飽滿(如“車胎癟了”);“瘦”指脂肪少、肌肉不豐滿。二字疊加強調幹枯萎縮的消瘦感,常帶有病态或虛弱的隱含意義。
核心含義
形容身體因長期缺乏營養、重病消耗或年老機能衰退,導緻皮下脂肪流失、肌肉萎縮,呈現枯槁幹癟的體态。例如:
“老人病後變得十分癟瘦,兩頰深深凹陷。”
《現代漢語詞典》(第7版)
未直接收錄“癟瘦”,但分别定義:
組合義可理解為幹癟消瘦。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。
《漢語大詞典》(羅竹風主編)
收錄“癟瘦”為方言詞,釋義:
幹瘦,枯瘦。多指因病或營養不良導緻的瘦削狀态。
來源:上海辭書出版社,1993年版,第8卷第62頁。
該詞在吳語、江淮官話等方言區使用較多(如上海、江蘇等地),常帶口語色彩。需注意語境:
詞彙 | 側重點 | 情感色彩 |
---|---|---|
癟瘦 | 幹枯凹陷的瘦 | 多含病态暗示 |
精瘦 | 結實無贅肉的瘦 | 中性或褒義 |
枯瘦 | 如枯木般的瘦削 | 強調衰弱感 |
因權威詞典無線上公開版本,釋義參考紙質版标準辭書。如需進一步驗證,可查閱:
注:方言詞彙的釋義需結合具體地域語境,建議參考地方語言文化資料(如《上海方言詞典》)補充區域性用法。
“癟瘦”是一個形容詞,用于描述人或物體因幹枯、缺乏營養或水分而顯得消瘦、不飽滿的狀态。以下是詳細解釋:
基本釋義
指幹癟且消瘦,通常用來形容人因營養不良、疾病或衰老導緻的體态幹枯()。例如:“癟瘦的腮頰”突出面部凹陷的特征()。
文學例句與用法
在文學作品中,該詞常帶有畫面感。如柳青《創業史》中描寫“癟瘦的手”,林建征《莺歌海》中描述“癟瘦的母親”,均通過具體場景強化了貧瘠、困苦的意境( )。
英文對應詞
英文可直譯為“thin”,但更貼切的說法需結合語境,如“gaunt”(枯瘦)或“emaciated”(憔悴)()。
近義詞與關聯詞
近義詞包括“幹癟”“面黃肌瘦”“瘦骨嶙峋”,反義詞則為“豐腴”“飽滿”等( )。
使用場景提示
該詞多用于書面語或文學描寫,口語中較少使用,且帶有一定程度的消極情感色彩,需注意語境適配性。
班荊道故踣屍侪偶抄手程頤臣術傳箭打扇都省短路二陸風雷之變逢兇化吉膚挫嘎錦皇邑恢疎回溪貨室降免家破身亡解當界紙蒺蔾雞籠計念盡人積暑拒虎進狼慨歎莅國路倒旅呈眉間俛仰培植瞟眼樸讷誠笃仆仆绮戶缺如群機區區孺兒三山骨梢子署議竦然碎密湯元他他藉藉投贽外流河外頭尉納危險五猖會無寥誤文銜發