
對帝王或尊長的指示、命令的敬稱。《鏡花緣》第三三回:“拜煩姐姐先去替我轉奏,看國主鈞諭如何,再作道理。” 泣紅 《胭脂血彈詞·誓師》:“爾等衆軍,禁止喧嘩,聽元帥鈞諭。” 歐陽予倩 《忠王李秀成》第一幕:“現在奉了王爺鈞谕,說是 浙江 一帶雖然得勝, 安慶 、 丹陽 、 江西 各處淪陷以後,還沒有克複。”
鈞谕是漢語中的古語敬辭,專用于尊稱上級或尊長的指示、命令或教誨。其釋義與用法如下:
“鈞谕”由“鈞”與“谕”二字複合而成:
合稱“鈞谕”,即尊稱對方所下達的指示或教誨,含恭敬之意。
曆史文書用法:
古代官方文書中,下級對上級(如官員對帝王、臣子對宰相)的指令敬稱“鈞谕”。
例:《明史·職官志》載,内閣接到皇帝旨意稱“奉鈞谕”,以示尊崇。
來源:《明史》卷七十二·職官志(中華書局點校本)
書信敬語:
傳統書信用語中,“鈞谕”用于尊稱對方來信或吩咐。
例:清代文人函劄常見“頃奉鈞谕,謹悉一是”,意為“剛收到您的指示,已詳盡知悉”。
來源:《清代書劄分類輯注》(國家圖書館出版社)
該詞現今多見于曆史文獻、傳統禮儀文書或仿古語境中,日常口語已罕用。需注意:
“鈞谕:對尊長或上級指示的敬稱。”
“鈞:敬辭,用于尊長或上級……鈞谕:尊稱對方的吩咐。”
綜合來源:
關于“鈞谕”的詞義解釋如下:
指對帝王、尊長或上級的指示、命令的敬稱,常用于正式場合或書面表達中,表示對權威的尊重。
現今多用于正式文書或對上級指示的書面回應,口語中使用較少,常見于港澳台地區公文或傳統書信格式中。
如需更詳細的曆史用例,可參考《鏡花緣》《胭脂血彈詞》等文獻。
扁榜鞭草嘲诟大阿哥道舍钿粟疊巘高顯梗亮隔限鞲鷹绁犬貴邦海角天隅和旨環視滬渎壘見德思齊踐席夾片接戰警麗金皿津涉絶陰君體坎音口诏來朝拉饑荒論行麥策花慢動作腦力勞動傩戲攀陪缥渺劈柴刀平流緩進平土貧空普告欺君誤國清旦孺子可教山陰乘興手镯松嘴蘇武節騰雲恌易鐵雷停蹤退場吳門派翔禽湘月鮮磊掀髯銷刓鸮張