别乞的意思、别乞的詳細解釋

别乞的解釋

蒙語beki的音譯。指民族或部族的長老、元老。亦為高級軍官之名。《元朝秘史》卷十：“如今 達達 體例裡，以别乞官為重。” 李文田 注：“别乞即今 回部 之伯克二字對音也。《西域聞見記》曰： 回部 大頭目，謂之阿奇木伯克，最為尊貴。”按，突厥語首領一詞， 唐 代音譯為“匐”； 元 代音譯為“别”、“伯”、“卑”、“畢”；近代音譯為“伯克”、“白克”。

詞語分解

• 别的解釋 别 é 分離：别離。别情。别緒（離别時離别後的情感）。分别。告别。久别重逢。分門别類。 差别：霄壤之别。 分類：類别。性别。職别。級别。派别。 另外的：别人。别號。别字。别墅。别論。别開生面。 卡住，
• 乞的解釋 乞 ǐ 向人讨、要、求：乞求。乞丐。乞靈（向神佛求助）。乞憐。 姓。 筆畫數：； 部首：乙； 筆順編號：

專業解析

“别乞”是一個源自蒙古語的詞彙，在漢語詞典中通常不被作為獨立詞條收錄，而是作為曆史專有名詞或音譯詞出現。其詳細含義需結合曆史文獻和民族語言學研究進行解釋：

一、詞源與基本含義

“别乞”（Beki）源于古蒙古語，最初為薩滿教巫師或部落祭司的尊稱，帶有“智者”“通靈者”或“尊者”之意。在蒙古部落社會中，别乞掌管宗教儀式、占卜及部落盟誓，地位崇高。例如，成吉思汗統一蒙古前，斡亦剌惕部的忽都合别乞即以薩滿首領身份參與政治活動 。

二、語義演變與特殊用法

隨着蒙古帝國建立，“别乞”的涵義擴展至貴族階層：

1. 宗教領袖：仍保留原始薩滿職能，如成吉思汗任命闊闊出為“帖蔔騰格裡”（通天巫），實為别乞身份的延續 。
2. 王室女性封號：元代将“别乞”授予黃金家族女性成員，意為“公主”或“貴女”。例如，伊利汗國史料中，拖雷之女名“秃都格别乞”（Tödögech Beki），此處“别乞”等同漢語“公主”尊號 。

三、文化背景與權威參考

據《蒙古秘史》及波斯史家拉施特《史集》記載，“别乞”制度反映了蒙古社會政教合一的傳統。現代學者亦指出，該詞在突厥-蒙古語系中與“bek”（伯克）同源，均含“首領”之義，印證了草原民族的稱號傳承 。

學術支持文獻

1. 《蒙古秘史》（中華書局校勘本），卷三載忽都合别乞事迹。
2. 拉施特《史集》（商務印書館漢譯本），第一卷第二分冊對王室女性稱號的考釋。
3. 符拉基米爾佐夫《蒙古社會制度史》，中國社會科學出版社，第三章論薩滿職能。

（注：因平台限制未添加外鍊，文獻信息可供讀者按圖索骥查閱權威版本。）

網絡擴展解釋

“别乞”是一個具有多重含義的詞語，具體解釋需結合語境和來源：

一、蒙語音譯含義（主流用法）

“别乞”源自蒙語“beki”的音譯，主要指民族或部族中的長老、元老，也可指高級軍官的稱號。這一用法在曆史文獻和語言學研究中較為常見：

1. 詞源背景：蒙語中“别乞”對應回部（今維吾爾族等）的“伯克”（首領），如《元朝秘史》記載“達達體例裡，以别乞官為重”，。
2. 應用場景：常用于古代官職或頭銜，例如“忽都合别乞”作為人名，體現其地位（參考《元朝秘史》卷十）。

二、漢語字面含義（較少見用法）

部分現代漢語詞典将“别乞”解釋為“不要乞讨”，由“别”（不要）和“乞”（乞求）組合而成，強調自力更生。例如：

1. 使用場景：勸誡他人不依賴施舍，如“要乞求，不要乞讨”。但這一解釋在其他權威來源中較少出現，可能屬于引申或特定語境下的用法。

三、綜合建議

• 優先參考主流解釋：研究曆史、語言學或涉及蒙古文化時，以“長老/軍官”含義為主。
• 注意語境：若現代文本中出現“别乞”，需結合上下文判斷是否為“不要乞讨”的引申義。

如需進一步考證，可查閱《元朝秘史》或回部曆史文獻。

别人正在浏覽...

埃昏灞浐白眼相看白衣秀士爆趠包桑冰弦玉柱乘時抽動船多不礙路辭竈毳罽黛面道聽洞辟法脈準繩封圭扶寸涪皤婦人醇酒丐夫高頻冠挂鳏居呵咄虎侯火暖監涖解恚噤口卷舌絕世開遠棵兒老白相流質鲈豸面貌一新謀力内禁弄死諾諾複爾爾盼盼女破費切骨之仇啓發苘麻塊鵲夜傳枝曲環認真日鑄三圍十二辰詩禮之家世儀水運縧兒玩歲愒時握霧拿雲小夫歇業歇中