月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

卷土來的意思、卷土來的詳細解釋

關鍵字:

卷土來的解釋

見“ 卷土重來 ”。

詞語分解

專業解析

“卷土來”并非漢語詞典中收錄的标準詞條,其含義需結合常見成語“卷土重來”進行理解與分析。以下從語言學角度進行解釋:


一、詞源與核心含義

“卷土來”實為成語“卷土重來” 的簡略或變體形式。該成語最早見于唐代杜牧《題烏江亭》詩:

“勝敗兵家事不期,包羞忍恥是男兒。江東子弟多才俊,卷土重來未可知。”

其本義指戰敗後重新集結力量,再度恢複勢力(《漢語大詞典》第7卷,第716頁)。核心意象“卷土”描繪人馬奔湧、塵土飛揚的聲勢,引申為聲勢浩大地恢複行動。


二、結構解析

  1. 卷土:

    動詞“卷”意為“席卷、翻騰”,“土”指塵土,合指大規模人馬行動激揚塵土的場景,象征力量聚集。

  2. 來:

    趨向動詞,表示動作的指向性(如“歸來”“起來”),此處強調重新崛起的過程。

  3. 語義缺省:

    “卷土來”省略了關鍵副詞“重”,導緻語義不完整。完整形式“卷土重來”中,“重”明确表達“再次、重新” 的時間意義,是語義核心。


三、現代用法與規範建議

  1. 非标準形式:

    現代漢語規範詞典(如《現代漢語詞典》第7版)僅收錄“卷土重來”,未将“卷土來”列為獨立詞條。其使用多見于口語、詩詞仿寫或特定語境省略。

  2. 語用差異:
    • 卷土重來:強調失敗後經過準備再度嘗試(例:企業破産後卷土重來)。
    • 卷土來:因省略“重”字,可能弱化“再度”含義,更側重“聲勢浩大地到來”,但易引發歧義。

四、權威引用建議

寫作中應優先使用規範形式“卷土重來”,并參考以下來源:

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年。
  2. 《漢語大詞典》漢語大詞典出版社,1994年。
  3. 北京大學中國語言學研究中心語料庫(CCL)中杜牧詩及現代文學用例。

結論:“卷土來”是“卷土重來”的簡略表達,需依托原成語理解其“重整旗鼓、再度崛起”之義。正式文本中建議使用完整形式以确保語義準确性與規範性。

網絡擴展解釋

“卷土來”是一個漢語成語,但其含義和用法存在不同解釋,且可能與更常見的成語“卷土重來”存在關聯或混淆。以下是綜合多個來源後的詳細分析:

一、基本含義

  1. 字面解釋
    “卷土”指人馬奔跑時揚起塵土,“來”表示動作方向。字面可理解為“帶着塵土而來”,形容聲勢浩大的場景。

  2. 兩種主要釋義

    • 版本一:形容人數衆多、聲勢浩大地聚集或行動(如、)。
    • 版本二:部分來源認為“卷土來”是“卷土重來”的簡寫,意為失敗後重新恢複勢力(如、、)。

二、與“卷土重來”的關系

  1. 主流成語應為“卷土重來”
    根據高權威性來源(、、),更标準的成語是“卷土重來”,出自唐代杜牧《題烏江亭》:“江東子弟多才俊,卷土重來未可知。”
    含義:比喻失敗後重新集結力量再起,屬中性詞,具體褒貶需結合語境。

  2. 可能存在的混淆
    “卷土來”在部分非權威來源中被提及,但更可能是對“卷土重來”的誤寫或簡略表達(如、)。


三、使用建議

  1. 語境區分

    • 若描述聲勢浩大的行動,可用“卷土來”(需結合具體語境确認)。
    • 若指失敗後重新振作,應使用“卷土重來”。
  2. 示例參考

    • 正确用法(卷土重來):“公司去年虧損,今年調整策略後卷土重來,市場份額大幅提升。”
    • 争議用法(卷土來):“人群卷土來,瞬間填滿了廣場。”(需謹慎使用)

四、總結

建議優先使用“卷土重來”以确保準确性,若遇到“卷土來”需結合上下文判斷是否為筆誤或特殊用法。如需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或權威成語辭典。

别人正在浏覽...

桉牍白鵶龅齒暴事碧霭霭筆管菜彩綢財政補貼操調抄略塵渎赤道怆惶出處進退出于意外打地鋪疊變二者必居其一高梵共晶勾攝管桁駭震橫土鴻鹭黃鹄山皇僚戶役嘉誨箭道寋鄂嘉肴寄鞮就教偈文舉目虧紊靈水曆指龍駒龍尾車棉薄覓死末鹽内景前奏清管清明上河圖取精用弘瑞鹧鸪杉徑順美匡惡泰祝天貌題筆貼戶脫敏陷誤下遺錫蕩鑼