關鍵字：

倦鳥知還的解釋

疲倦的鳥知道飛回自己的巢。比喻辭官後歸隱田園；也比喻從旅居之地返回故鄉。

詞語分解

• 倦鳥的解釋 倦飛之鳥。亦以喻倦遊之人。 宋 宋庠 《巡視河防置酒晚歸作》詩之一：“天長倦鳥沒，山晚跛牂回。” 明 劉基 《北上感懷》詩：“倦鳥思一枝，櫪馬志千裡。營營勞生心，出入靡定止。”
• 還的解釋 還 （還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。 回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。 償付：歸還。償還。還本。原物奉還。 古同“環”，環繞。 姓。 借 還 （

專業解析

“倦鳥知還”是一個漢語成語，結構為“主謂式”，由“倦鳥”（疲倦的飛鳥）和“知還”（知曉返巢）兩部分構成，字面指疲倦的鳥懂得飛回巢穴休息。其深層含義常比喻人在外奔波勞碌後思念故土，或暗含歸隱田園、回歸本心的處世态度。

從典故溯源看，這一意象與東晉文人陶淵明《歸去來兮辭》中“雲無心以出岫，鳥倦飛而知還”的表述密切相關。陶淵明以飛鳥自喻，通過自然物象傳遞厭倦仕途、向往田園的心境，使得“倦鳥”成為中國文化中标志性的歸隱符號。

現代漢語使用中，該成語多用于兩類語境：其一形容遊子思鄉，如王粲《登樓賦》中“獸狂顧以求群兮，鳥相鳴而舉翼，原野阒其無人兮，征夫行而未息”的對照描寫，凸顯漂泊者對歸家的渴望；其二表達對閑適生活的追求，如白居易《閑居春盡》詩句“倦鳥得茂樹，涸魚返清源”，通過自然意象構建精神栖息地的隱喻。

在語義演變過程中，《漢語成語考釋詞典》指出，宋代以後該成語逐漸脫離單純的自然描寫，被賦予更多人文價值，成為士大夫階層“達則兼濟天下，窮則獨善其身”哲學觀的語言載體。這種文化内涵的沉澱，使其在現代漢語中仍保持着鮮活的生命力。

網絡擴展解釋

“倦鳥知還”是一個源自古典文學的成語，以下從多個角度詳細解析其含義和用法：

一、基本釋義

字面意思：疲倦的鳥知道飛回自己的巢穴。
比喻義：

1. 辭官歸隱：比喻厭倦官場後選擇退隱田園生活。
2. 思鄉返鄉：形容在外漂泊的人渴望返回故鄉。

二、出處與演變

• 原始出處：晉代陶淵明《歸去來辭》中“雲無心以出岫，鳥倦飛而知還”。
• 文學引用：如元代任昱《雙調·折桂令》中“畫虎無成，倦鳥知還”，表達對歸隱的向往。

三、用法解析

1. 語法結構：主謂式成語，作賓語或定語，如“他如倦鳥知還，辭官歸鄉”。
2. 適用場景：多用于描述思鄉之情、歸隱之志或遊子返鄉的情景。
3. 感情色彩：中性偏積極，隱含對“回歸本心”的認可。

四、拓展信息

• 發音與注音：juàn niǎo zhī huán，注音為ㄐㄩㄢˋ ㄋㄧㄠˇ ㄓ ㄏㄨㄢˊ。
• 英文翻譯：可譯為“Tired birds know to return home”。

五、例句參考

• 古文例：“何必愁煩，倦鳥知還。”（表達豁達心境）。
• 現代例：“在外打拼半生，他終如倦鳥知還，回鄉創辦民宿。”

總結來看，該成語既承載陶淵明式的隱逸情懷，也適用于現代人表達思鄉歸家的樸素情感，語言凝練而意境深遠。

别人正在浏覽...

昂頭闊步邊鼓邊線秉旄仗钺钗钏徹歌赤駮螭龍崇伯春晖饏淡盜火道迹垌田惡誓匪幫趕街鬼子姜黑球魟科晃昱間見層出結發蠡渎禮刑麻痺不仁昧明猛政面署第一弄權平西溥遍乾綱潛圖問鼎僑眷輕貸窮紀蛆草柔功轖舌上壤繕寫少說生花鼪鼯蛇皮鼓食谷詩痕詩師釋言衰衰肆刑同歸殊途團礦襪肚妄口拔舌毋柰香爐峯顯異嘯萃