箕箒妾的意思、箕箒妾的詳細解釋

箕箒妾的解釋

見“ 箕帚妾 ”。

箕的解釋箕 ī 用竹篾、柳條或鐵皮等制成的揚去糠麸或清除垃圾的器具（通常稱“簸箕”）：箕帚。簸箕形的指紋，不成圓形：鬥（弖）箕。星名，二十八宿之一。姓。筆畫數：；部首：竹；筆順編號：

箕箒妾是漢語中的古語詞，其釋義與文化内涵如下：

箕箒妾（jī zhǒu qiè）指代從事家務勞作的女性，舊時多用于：

詞源構成：
- 箕（jī）：簸箕，揚米去糠的器具；
- 箒（zhǒu）：同“帚”，掃帚；
- 妾（qiè）：本義為女奴，引申為側室或女子謙稱。
  三字組合喻指“執箕帚灑掃的侍女”，後擴展為妻子或侍妾的謙稱。
典籍用例：
- 《漢書·高帝紀》載呂公語：“臣有息女，願為箕箒妾”，意為願将女兒許配對方為妻（謙辭）。
- 唐代《藝文類聚》引《東觀漢記》：“此真箕箒妾耳”，強調女性勤于家務的德行。

該詞屬曆史詞彙，今已罕用，僅見于古籍研究或特定文學語境（如曆史小說、仿古文本）。其語義需結合具體語境區分指代“妻”或“妾”，避免混淆。

參考資料：

“箕箒妾”是古代漢語中的謙稱用語，其含義和用法可綜合多個來源歸納如下：

該詞為“箕帚妾”的異體寫法，指持箕帚（清掃工具）的奴婢，用于謙稱自己的妻妾。常見于古代文獻中，表達對配偶或侍妾的謙卑态度，類似“拙荊”“賤内”等用法。

主要用于古代對話或書信中，體現說話者的自謙态度。例如清代王韬《淞濱瑣話》中，用“充後房箕帚妾”表達納妾時的謙遜說法。

如需進一步了解該詞在古代文獻中的具體用例，可查閱《漢語大詞典》或《戰國策》相關注釋版本。