月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

集腋成裘的意思、集腋成裘的詳細解釋

關鍵字:

集腋成裘的解釋

[many a little makes a mickle;many little drops of water make an ocean;the finest fragments of fox fur,sewn together,will make a robe;every little makes a mickle] 集積許多狐狸的腋毛而成為裘衣。比喻集衆資以成一事

他這會就去同人家商量,想趁此機會,捐個知縣班,果然一齊應允,也有二百的,也有一百的,也有五十的,居然集腋成裘,立刻到捐局裡,填了部照出來。——《官場現形記》

詳細解釋

比喻積少成多。腋,指狐狸腋下的毛皮。語本《慎子·知忠》:“故廊廟之材,蓋非一木之枝也;粹白之裘,蓋非一狐之皮也。” 錢熙祚 校注:“粹,原作狐;依《意林》引此文改。《意林》皮作腋。”《兒女英雄傳》第三回:“如今弄多少是多少,也隻好是‘集腋成裘’了。”《官場現形記》第十一回:“他這會就去同人家商量,想趁此機會捐過知縣班。果然一齊應允,也有二百的,也有一百的,也有五十的,居然集腋成裘,立刻到捐局裡填了部照出來。” ********* 《香港興中會宣言》:“各會友好義急公,自能惟力是視,集腋成裘,以助一臂。”亦作“ 集腋為裘 ”。 清 蒲松齡 《聊齋志異·聊齋自志》:“集腋為裘,妄續《幽冥之録》。”《新聞出版報》1990.3.21:“于是剪報的内容便由剪别人的作品到剪自己的作品,集腋為裘,居然有了幾本書。”

詞語分解

專業解析

“集腋成裘”是漢語中常用的成語,字面指狐狸腋下的皮毛雖小,但聚集多片便能制成珍貴的裘衣。其核心含義是強調通過積累細小的資源或力量,最終能成就大事。具體分析如下:

一、詞源與字面解析

該成語最早見于《慎子·知忠》的“粹白之裘,蓋非一狐之皮也”,後演變為“集腋成裘”的固定表述。其中“腋”指狐狸腋下的白色皮毛,質地輕軟但面積微小;“裘”指用動物皮毛制成的外衣,古代屬貴重服飾。

二、比喻義與用法

《漢語成語考釋詞典》(商務印書館,2018年修訂版)指出,其比喻義包含兩重維度:

  1. 積少成多:如《官場現形記》中“不可集腋成裘,多多益善”,強調微小事物的積累價值;
  2. 聚衆力以成事:如《兒女英雄傳》用此成語比喻彙集衆人力量完成大業。

三、現代語義擴展

當代《現代漢語應用規範詞典》(外語教學與研究出版社,2020年版)補充說明,該詞不僅用于物質層面的積累,也可形容知識、經驗等抽象事物的逐步累積,例如“每日閱讀雖隻半小時,集腋成裘終能提升素養”。

四、文化意蘊

成語折射了中國傳統文化中“重積累、尚節儉”的價值觀,與“聚沙成塔”“涓滴成河”等成語構成語義關聯體系,共同體現中華民族對資源效率的認知智慧。

網絡擴展解釋

“集腋成裘”是一個源自古代典籍的成語,以下為詳細解析:

一、基本釋義
讀音:jí yè chéng qiú()。
字面含義:“腋”指狐狸腋下的皮毛,“裘”即皮衣。字面意為收集狐狸腋下的細小皮毛,最終制成珍貴的裘衣。比喻通過積累微小的事物或努力,最終達成顯著成果()。

二、出處與典故
最早見于《慎子·知忠》:“粹白之裘,蓋非一狐之皮也。”,強調珍貴的事物需多方積累。戰國時期《墨子·親士》中也有類似表述:“千镒之裘,非一狐之白也。”,進一步深化了積少成多的哲理。

三、用法與詞性

四、近義詞與反義詞

五、例句與延伸

“集腋成裘”既是生活智慧,也蘊含哲學思想,鼓勵人們重視點滴積累,善用集體力量達成目标。

别人正在浏覽...

百年之柄薄氣抱樹閟閟簸箕車馬費襯衫蟲豸創化嗒然若喪瞪矒凍死東謝蠻兜肚褲法隆寺飛翻府闆負薪之憂趺足崗位革凡成聖共謀鈎染顧思黑心腸恒時宏峻謊規模翚飛奸頑交白嫉妒積行疾迅俊氣空洞枯淡稂秕兩曜僚介軨軒林濤民生遣兵調将啟陳氣錘怯滞清矑鋭達入魔桑榆年三欲山觜屍白順氣宋之的歎悲盌子威嚴翔風