關鍵字：

寄象的解釋

(1).古時指能通傳南方與東方語言的翻譯官。後泛指翻譯。《禮記·王制》：“五方之民，言語不通，嗜欲不同。達其志，通其欲；東方曰寄，南方曰象，西方曰狄鞮，北方曰譯。” 孔穎達 疏：“‘達其志，通其欲’者，謂帝王立此傳語之人，曉達五方之志，通達五方之欲，使相領解。其通傳東方之語官謂之曰寄，言傳寄外内言語；通傳南方語官謂之曰象者，言放象外内之言。” 明 歸有光 《王天下有三重》：“聖法道，道法天，君子之道。所以考三王而不謬，建天地而不悖，質鬼神而無疑，俟後聖而不惑者此也。不然……以相諭則不得其志，亦寄象鞮譯之音而已，何重于王者之文！” 章炳麟 《程師》：“學之成驗，定於校試，校試固不能無偏重輕。藉令試之殿廷，然諸校録者復多白徒，稍上非寄象之材，則目録之士耳！”

(2).寄托物象。 南朝 宋 鄭道子 《神不滅論》：“悟夫理精於形，神妙於理；寄象傳心，粗舉其證，庶鑒諸将悟，遂有功於滞惑焉。”

詞語分解

• 寄的解釋 寄 ì 托付：寄托。寄存。寄情。寄懷。寄意。 依靠，依附：寄居。寄食。寄生蟲。 托人傳送，特指由郵局傳遞：寄信。寄錢。 認的親屬：寄父。寄母。寄子。 筆畫數：； 部首：宀； 筆順編號：
• 象的解釋 象 à 哺乳動物，是地球上最大的動物，多産在印度、非洲等熱帶地區，門牙極長，可用于雕刻成器皿或藝術品：象牙。象牙寶塔（喻脫離群衆和生活的文學家、藝術家的小天地）。 形狀，樣子：形象。景象。氣象。現象。

網絡擴展解釋

“寄象”是一個古代漢語詞彙，具有兩個主要義項，具體解釋如下：

1. 古代翻譯官
   源于《禮記·王制》，指周代負責通傳東方（可能指東夷地區）與南方（可能指南蠻地區）語言的翻譯官，後泛指翻譯人員。其職責是“達其志，通其欲”，即協助不同語言族群溝通，促進文化交融。

2. 寄托物象
   指通過具體物象表達抽象思想或情感，常見于文學、哲學領域。例如南朝鄭道子在《神不滅論》中提出“寄象傳心”，強調用物象傳遞深層理念。這種手法類似于現代文學中的象征主義。

---

補充說明

• 拼音：jì xiàng（部分文獻注音為jì xiànɡ）。
• 詞性：名詞，但在“寄托物象”的用法中具有動詞性含義。
• 應用場景：第一義項多見于史書及禮儀典籍；第二義項多用于文學理論或哲學論述。

網絡擴展解釋二

《寄象》是一個漢字詞語，它的意思是通過比喻、描寫等方式将某種特征、形态或思想寄托在别的事物上。《寄象》這個詞的部首是⺍（刀），它共有6個筆畫。該詞來源于中國古代漢字演變，是一個古漢字。 在繁體字中，寄象的寫法為「寄象」。寄象這個詞在古代漢字寫法中也有一些變化，例如小篆寫法為「寄象」，隸書寫法為「寄》象」。以下是一些關于寄象的例句：1. 他用自己的生活寄托了對人世間無常的思考；2. 這首詩以花開花謝來寄象人生的短暫與變幻。 關于寄象，還可以組成一些相關的詞語，例如：寄托、寄寓。在相似意義上，近義詞可以包括象征、比喻。反義詞可以是現實、直白。希望這些信息能對您有所幫助！

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】