寄外的意思、寄外的詳細解釋

寄外的解釋

(1).寄居外地。 明 邵璨 《香囊記·賞雪》：“自家姓 蹇 名 倫 ，世居 巴 蜀 ，從父宦寄外，占籍 宜興 。”

(2).妻子寄信或他物給丈夫。 元 龍輔 《女紅馀志·制履寄外》：“何物寄殷勤，宮鞋緑飾文。為郎承素足，指日踏青雲。” 元 龍輔 《十一月初四日五鼓紀夢寄外》：“昨夜有佳夢，馳書報與郎。隔門須是近，有臭必然香。”

詞語分解

• 寄的解釋 寄 ì 托付：寄托。寄存。寄情。寄懷。寄意。 依靠，依附：寄居。寄食。寄生蟲。 托人傳送，特指由郵局傳遞：寄信。寄錢。 認的親屬：寄父。寄母。寄子。 筆畫數：； 部首：宀； 筆順編號：
• 外的解釋 外 à 與“内”、“裡”相對：外邊。外因。裡應（宯 ）外合。外行（俷 ）。 不是自己這方面的：外國。外路（同“外地”）。外族。外省。外星人。 指“外國”：外域。外賓。外商。 稱母親、姐妹或女兒方面的親

專業解析

"寄外"是一個古漢語詞彙，現代漢語中已不常用，其核心含義可從字面和古代用法兩個層面理解：

1. 字面本義：

   • 寄： 本義指托付、委托、存放。引申為依附、寄托、暫居異地等意思。
   • 外： 指外部、外面。常指相對于“内”（如家庭、本土、朝廷）而言的外部世界、他鄉、外地、異域，或指丈夫（相對于妻子而言）。
   • 合義： “寄外”字面可理解為“寄身于外”或“托付于外”，即身處異地他鄉，或指将某人或某物托付給外部的人或地方。

2. 古代常見用法與引申義：

   • 指丈夫客居或任職在外地： 這是“寄外”在古代文獻（尤其是詩詞、書信）中最常見的用法。妻子稱離家在外的丈夫為“外子”或簡稱“外”，故“寄外”常指丈夫寄居、旅居或任職于異地。例如，妻子寫給遠方丈夫的信或詩，可稱為“寄外”詩或書。
     • 例證來源： 在曆代女性詩詞作品中，如宋代朱淑真、明代黃娥等人的詩作中，有以“寄外”為題寫給丈夫的作品。清代沈複《浮生六記》中雖未直接出現“寄外”一詞，但其描述的夫妻離别情境與之相關。相關研究可參考《中國婦女文學史》（謝無量著）或《曆代女子詩詞選》（周道榮等選編）中的注解。
   • 指自身旅居或客居他鄉： 也可指說話人自己寄居在異地。這時“外”指家鄉或常住地之外的地方。
     • 例證來源： 部分古代文人的詩文中，表達羁旅思鄉之情時可能用到“寄外”或類似表達（如“寄居他鄉”）。其含義需結合具體上下文判斷。
   • 指托付給外人或外部機構： 強調将人或事物委托給家庭、組織或熟悉範圍之外的對象。
     • 例證來源： 此用法相對少見，需在特定語境（如契約、文書）中考察。古籍如《唐律疏議》或明清檔案中關于財産托管、孤兒撫養等事務的記載可能隱含此意。

“寄外”一詞的核心在于“寄”所表達的“托付、依附、暫居”狀态和“外”所指的“外部、異地、他鄉”或特定對象（如丈夫）。其最典型和常用的含義是指丈夫離家在外地生活或任職，常出現在古代女性的書信和詩詞标題中，表達思念之情。理解該詞需緊密結合具體語境。

主要參考來源：

1. 《漢語大詞典》（羅竹風主編）： 權威大型漢語工具書，對“寄”、“外”及複合詞有詳細釋義和書證引用。可通過各大圖書館或線上數據庫（如“漢典”等，但需注意原始出處為紙質版詞典）查閱相關詞條。
2. 《古代漢語詞典》（商務印書館）： 側重古代文獻用法的詞典，對“寄”、“外”的古義及複合詞使用有清晰解釋。
3. 曆代女性詩詞選集與研究著作： 如《中國曆代女子詩詞選》（新華出版社）、《朱淑真集注》（冀勤輯校）等，提供了“寄外”作為詩題的實際用例和背景分析。
4. 古代文學作品與筆記： 如《浮生六記》、《紅樓夢》（涉及宦遊情節）等，雖未必直接使用“寄外”一詞，但反映了其指代的社會情境（丈夫在外）。

網絡擴展解釋

“寄外”是一個漢語詞語，主要包含以下兩種含義，具體解釋如下：

一、寄居外地

指離開故鄉到外地生活或工作。這一用法常見于描述因仕途、求學等原因長期遠離家鄉的狀态。例如：

• 明代邵璨在《香囊記·賞雪》中提到“從父宦寄外，占籍宜興”，指因父親官職變動而寄居他鄉。
• 現代用法中，可形容人在異鄉漂泊的情感，如“寄外多年，鄉愁愈濃”。

二、妻子寄信或物品給丈夫

這一含義源自古代文學，特指妻子通過書信或物件表達對丈夫的思念。例如：

• 元代龍輔在《制履寄外》中寫道“何物寄殷勤，宮鞋綠飾文”，以親手制作的鞋子寄托情意。
• 唐代陳雲仙的《寄外》詩則通過“去後音書總不聞”等句，抒發與丈夫分别後的愁緒。

使用場景與延伸

1. 地理上的遠離：多用于描述背井離鄉的境遇，如“宦遊寄外”“求學寄外”。
2. 情感上的疏離：可引申為心理層面的“遠離”，如“寄外之感，恍如隔世”。
3. 文學表達：古典詩詞中常以“寄外”傳遞夫妻間的思念，體現含蓄的情感表達方式。

如需進一步了解古籍原文或詩句背景，可參考《香囊記》《女紅馀志》等文獻。

别人正在浏覽...

巴黎不急漕倉逞憾春汛爨星鵰心鴈爪诋叱敦睦貳政犯厲梵王家府幕浮丘冠胄沽名要譽和數煌焜禍因惡積驕扇機臂解頭禁止令行絶類離羣刻楮扣日子刳削留居買青苗毛葛蒙事懱爵名姬喃喃細語内録泮奂諐諐親房秦七寝寝啟移七縱七禽升拔十光五色市心說死說活四竟宿仇宿德晚快邊完稅文疏烏角帶誣祿兀突下院謝遺亵越