月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

離支的意思、離支的詳細解釋

關鍵字:

離支的解釋

亦作“ 離枝 ”。即荔枝。《文選·司馬相如<上林賦>》:“隱夫薁棣,答遝離支。” 李善 注引 晉灼 曰:“離支,大如雞子,皮麄,剝去皮,肌如雞子中黃,味甘多酢少。” 宋 郭彖 《睽車志》卷三:“蟆即吐一物,舉蟠承之,狀如生離支。” 明 李時珍 《本草綱目·果三·荔枝》﹝釋名﹞:“離枝,丹荔…… 司馬相如 《上林賦》作‘離支’。按 白居易 雲:若離本枝,一日色變,三日味變。則離支之名,又或取此義也。” 清 洪昇 《長生殿·進果》:“一身萬裡跨征鞍,為進離支受艱難。” 徐朔方 校注:“離支,荔枝。”

詞語分解

專業解析

“離支”是漢語詞彙中荔枝的早期稱謂,其詞源可追溯至漢代文獻。根據《說文解字》記載,“離”本義為黃鹂鳥,後引申出“分離”之意;“支”則指植物枝條,二字組合暗含果實與枝條的依存關系。

該詞最早見于司馬相如《上林賦》“隱夫薁棣,答遝離支”,唐代學者顔師古注曰“離支,樹名,自剖裂而枝墜,因以為名”,揭示其命名源于荔枝成熟後果實易與枝幹分離的特性(《漢書注》,中華書局點校本)。明代李時珍在《本草綱目·果三·荔枝》中進一步闡釋:“按白居易雲:若離本枝,一日色變,三日味變。則離支之名,又或取此義也”,印證了荔枝名稱與保鮮特性的關聯。

現代《古代漢語詞典》(商務印書館)将其定義為“即荔枝,常綠喬木,果實球形,外皮有瘤狀突起,熟時紫紅色,果肉白色多汁”,完整保留了該詞在漢語發展史中的語義傳承。

網絡擴展解釋

“離支”是漢語中的古語詞,指代荔枝,其含義和演變可從以下方面解析:

  1. 詞源與含義
    “離支”最早見于西漢司馬相如的《上林賦》,寫作“答遝離支”,意為“割去枝丫”。古人發現荔枝若連枝割下可延長保鮮期,故稱“離支”,後逐漸演變為“荔枝”。該詞亦作“離枝”,如李時珍《本草綱目》解釋:“若離本枝,一日色變,三日味變”。

  2. 文學與文獻引用

    • 《上林賦》以“離支”描述荔枝的形态,晉灼注稱其“大如雞子,皮粗,味甘多酢少”。
    • 清代洪昇《長生殿》中“為進離支受艱難”,直接以“離支”代指荔枝。
    • 宋代郭彖《睽車志》記載“狀如生離支”,亦為荔枝的文學化表達。
  3. 語言演變
    “離支”到“荔枝”的變化反映了漢語詞彙從古至今的語音和書寫簡化過程。早期文獻多用“離支”,唐代後逐漸統一為“荔枝”。

總結
“離支”是荔枝的古稱,承載了古代對植物特性的觀察和語言文化的演變,常見于漢賦、唐宋筆記等文獻中。若需進一步探究具體文獻案例,可參考《上林賦》《睽車志》等原始文本。

别人正在浏覽...

阿克莫拉柏海百益紅抱兜貝裘悲喜交至砭剝變醨養瘠變面鞭屍不勝其苦猜測殘更測控常闾澄朗抽象思維翠玉大分動因督府惡詫奉頭紛龐墳羊榦宇歸藏雇替寒酸赫赫黑眚化權輝光江北驕妒矯擅極壯凱安連枝花淩澌率神馬棒蠻幹泡蘑菇咆哮朋僚皮癬疲拙秦貨岐婆丘闉軟食塞口山薮説懷韬隱涕欷頭壅土地瞎說白道