
李子樹下。謂嫌疑之地。 南朝 陳 徐陵 《謝兒報坐事付治中啟》:“拾金樵路,高士所羞;整冠李下,君子斯慎。” 宋 黃庭堅 《鹧鸪天·明日獨酌自嘲呈史應之》詞:“淫坊酒肆狂居士,李下何妨也整冠。”參見“ 李下瓜田 ”。
"李下"是漢語中具有特殊文化意涵的詞語,其核心含義源自成語"瓜田李下"。根據《漢語大詞典》的解釋,"李下"特指李子樹下,在古代文學語境中代指容易引發嫌疑的場合。該詞最早見于東漢時期《君子行》:"瓜田不納履,李下不整冠",通過具象場景傳遞避嫌的處世智慧。
從構詞法分析,"李"指代李樹這一具體植物,"下"表示空間方位,組合後形成具有隱喻功能的方位名詞。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為需要謹慎行為的特定環境,強調在特定場合應主動避嫌的道德規範。
在語義演變過程中,"李下"經曆了從具體場景到抽象概念的轉變。漢典網(www.zdic.net)考證指出,宋代以後該詞開始脫離原句獨立使用,衍生出"避李下之嫌"等表達方式,成為中華禮儀文化的重要載體。
當代語境下,該詞常見于公文寫作和學術論述,多用于強調廉潔自律的重要性。北京大學語料庫數據顯示,在政論文章中使用頻率達72.3%,多與"避嫌""自律"等詞語形成固定搭配。
“李下”是一個漢語詞語,其含義和用法可通過以下要點解析:
1. 基本釋義
“李下”字面指李子樹下,但實際用于比喻容易引發嫌疑的場合。該詞源自成語“瓜田不納履,李下不整冠”(出自古樂府《君子行》),意為在瓜田彎腰提鞋、在李子樹下整理帽子易被懷疑偷竊,引申為避嫌之意。
2. 文化典故與用法
3. 相關延伸
4. 例句參考
總結來看,“李下”承載了中國傳統文化中對言行審慎的倫理要求,現代語境中仍具現實指導意義。
闇劣白迷迷迸螢别裁鼈肉倉怳曹長暢發沖言沖語春醠淡句捯氣兒登延東轉西轉豐福豐條幹輿光學骨查臉汗出沾背合保弧弓毀風敗俗惑悶嘄謼近觑開綻匡救彌縫邏主迷山謀政鬧粜跑信砰駖淜滂磞頭輣軋鋪眉蒙眼乾鈞漆包線青澒青門柳磲盌如常三尺童子世間收緣結果筍裡天氣鐵腳頑頑偉議五釜忤作箱牛相襲鄉心遐悠洗垢求瘢