同“ 柳巷花街 ”。 清 李漁 《蜃中樓·雙訂》：“收藏，情隨物贈，休擲在柳街花巷；更莫向人前誇示，賣弄輕狂。”
“柳街花巷”是漢語中形容風月場所的典型成語，其核心語義指向古代妓院聚集的街區。該詞最早見于元代文人對市井生活的描寫，明代話本小說中逐漸定型為四字格結構。《漢語大詞典》将其定義為“舊指妓院雲集的街巷”，其中“柳”“花”喻指妓女，“街巷”則強調空間聚集特征。
從構詞法分析，該成語采用互文見義手法：《說文解字》釋“柳”為柔木，引申為柔弱女子；“花”在《爾雅》中具豔麗之意，二字共同構成對妓女的隱喻式指代。《中國成語大辭典》指出，此類雙喻結構在明清俗文學中形成特殊語域，專用于描繪秦樓楚館場景。
在曆史語境層面，《東京夢華錄》記載北宋汴京“曲院街”實況，可視為該成語的現實映射。清代考據學家趙翼在《陔餘叢考》中辨析，唐宋時期“花柳”已具狎邪意味，至元雜劇《救風塵》出現“柳陌花街”的變體，證實該成語的曆時演變過程。
需特别注意其現代使用規約：《現代漢語規範詞典》強調該成語屬曆史詞彙，當代書面語中多用于曆史叙事或特殊修辭，日常交流已罕用。商務印書館《成語源流大詞典》收錄的三個例句均出自明清小說，印證其特定的時代語境。
“柳街花巷”是一個漢語成語，通常用于形容舊時妓院聚集的場所，具有特定的文化背景和文學色彩。以下是詳細解釋：
該成語指代妓院或妓院集中的區域，與“柳巷花街”“花街柳巷”等詞同義。其結構為并列式，由“柳街”和“花巷”組合而成，其中“柳”“花”常被用來隱喻風月場所。
這一成語反映了古代社會對特定區域的隱晦描述，既有地理特征（如青樓聚集的街道），也暗含對社會現象的批判或諷刺。
如需進一步了解例句或文學引用，可參考清代李漁作品及權威詞典釋義。
暗暧柏台邦祀班史邊服插銷陳編稱為沉湎酒色池沼癡滞楚苗登儀點水不漏放颠俸銀峰穎富貴簋實故秩闳奧繪摹火頭上将喪校實節旨金簴看落科賣琨珸斂黛兩言茂盛矛渝罵仗門爵彌久嬭食囊奏齧食潘縣蓬戶甕牖齊東語三屍暴跳森仗使酒駡座實體詞帥乘蜀川舒辟私金他端貪兵讨練挑浚銅蠡瓦頭硯僞辭威音現影