
[the couch inlayed with coloured glaze]鑲嵌着琉璃的榻。琉璃,一種半透明的類似玻璃的東西。榻,坐具
移我琉璃榻。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》
琉璃榻是古代中國對一種以琉璃裝飾的坐卧家具的專稱,其核心釋義與特征如下:
琉璃
指一種半透明的有色玻璃或釉陶制品,古代多從西域傳入,被視為珍貴材料。《漢語大詞典》明确記載琉璃為“一種礦石質的有色半透明材料”,西周已出現琉璃珠,漢代成為貴族用品象征。
文化内涵:琉璃在詩詞中常隱喻“純淨”與“富貴”,如《西廂記》“碧琉璃瑞煙籠罩”。
榻
指低矮的無頂框坐卧具,區别于床。《說文解字》釋為“狹長而低的坐具”,《釋名》補充“榻,言其體榻然近地也”,強調其低矮特性。漢代榻多為獨坐式,後發展出可卧的長榻。
在古典文學中,琉璃榻被賦予雙重意象:
權威參考資料
“琉璃榻”是一個古代漢語詞彙,其解釋可從以下角度展開:
指鑲嵌琉璃的坐具或卧具。其中:
該詞出自《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》(即《孔雀東南飛》),原文“移我琉璃榻”描述了主人公使用琉璃榻的情景,側面反映其身份地位。榻在古代多用于貴族或富戶,兼具實用與裝飾性。
部分資料(如查字典)提到其象征意義:因琉璃昂貴,琉璃榻可比喻高貴的地位或奢華的生活環境,例如代指宮廷中皇後、貴妃的專屬休憩用具。不過這一解釋未見于其他權威來源,可能屬于文學引申義。
關于“榻”的功能,多數資料僅稱其為“坐具”,但結合古代家具形制,實際可能兼具坐、卧功能,需結合具體語境判斷。
若需進一步探究其文化背景,可參考《中國古代家具史》等專著,或查閱《孔雀東南飛》相關注釋文獻。
礙手礙腳奧區八位背兜變幻無窮朝锺暮鼓吃不過持牢單斃宕落丹鉛鼎革對牀夜語方等非難官符和栗橫不拈豎不擡诃怒侯伏侯圜方虎變家訪賤夫間隙計挂驚飛給事郎局戲可什曠年骙骙酷炎利落手靈區流外眇芒母親濃汁批件平一貧巷皮硝前忿清華大學慶勉清虛殿棄瓊拾礫三鮮聲影試飛濕婆豎貂探索提筆頽殘尾櫜無名小分