
同“ 比昵 ”。 明 沉德符 《野獲編·刑部·江南訛傳》:“事始於世家之比暱匪人,張於遊氏之好為捭闔,成於文帥之借端倖功。”《明史·劉元珍傳》:“ 一貫 自秉政以來,比暱憸人,叢集姦慝。” 清 戴名世 《弘光朝僞東宮僞後及黨禍紀略》:“﹝ 阮大鋮 ﹞聚貴用事,與中官比暱,逐諫臣。”參見“ 比昵 ”。
親近。《金史·海陵紀》:“比昵羣小,官賞無度。”《續資治通鑒·宋仁宗慶曆三年》:“ 革 善諛悅,與近習相比昵,由是名達於上。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·牧庵相國》:“任司寇時,比昵某尚書。”
"比昵"為現代漢語中較少使用的古語詞,其核心含義指過度親近而失去分寸的行為狀态。《漢語大詞典》将其釋作"謂親近熱稔",該詞由"比"(親密)與"昵"(親熱)兩個同義語素複合構成。在古代文獻中多用于描述人際交往中超越常規的親密度,如明代孫傳庭《白谷集》記載"将吏比昵,法紀陵夷",此處特指官員間逾越職級的親密關系。
北京大學《古代漢語語料庫》收錄的宋代公文顯示,該詞常與"逾制""僭越"等詞連用,暗示其帶有違背禮制的負面色彩。現代語言學研究認為,"比昵"的語義場包含"狎昵""親狎"等近義詞,但相較之下更強調關系雙方地位差異帶來的逾矩特性。
中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》指出,該詞在吳語區仍有"過分讨好"的衍生用法,如"比昵上司"指刻意奉承上級的行為。這種語義演變體現了古漢語詞彙在方言中的傳承與變異。
“比昵”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有所差異,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
古代用法
現代用法
如需進一步了解古籍中的具體用例,可參考《明史》《續資治通鑒》等文獻來源。
挨戶鳌鳴鼈應拜慰标立陛對讒詞闡究棽鐘崇牙怵息瓷罂道遊對講機對生多疑憤不欲生風旗幹俸詭笑後範桓表花奴鼓講員儉色解玉金磚镌識雷奔雲谲廉夫钌铞兒龍骧麟振輪輻賣口賣韻謾欺明聰年貨辟啓旗田棄移趨攀壤樹融煉瑞圖賽蘭香贍生折措生勢說有庶兄弟宿孽壇場妥便鼍矶脫澀王賓望子成龍危惙洿穢五郊