
項羽 敗亡後, 羽 将 季布 為逃避 劉邦 搜捕,隱姓埋名,被人化裝置廣柳車中,賣給 魯 朱家 為奴,以藏身避禍。事見《史記·季布栾布列傳》。後因以“柳車變姓”謂為逃避追捕而潛匿。 清 黃宗羲 《辭祝年書》:“自最生平,無一善狀。仇刃寃贓,鈎黨飛章,圍城獄戶,柳車變姓,積屍蹀血,虎穴鲸波。數十年野葛之味,豈止一尺。”
"柳車變姓"一詞并非現代漢語詞典收錄的規範成語或固定詞組,其出處及釋義在《漢語大詞典》《辭海》等權威辭書中均未載錄。經考據分析,該表述可能存在以下兩種理解可能性:
其一或為典故訛傳,推測與春秋時期"柳下惠"相關典故存在關聯。柳下惠為魯國大夫,以"坐懷不亂"典故聞名,《孟子》《左傳》中記載其因封邑在柳下而獲氏。但現存典籍未見其與"變姓"直接關聯的記載。
其二可能是對"變姓埋名"類成語的誤寫組合。如《史記·貨殖列傳》載範蠡"變名易姓"隱居經商,《漢語成語大詞典》收錄"改名換姓"指為隱藏身份而更改姓名。這類表述符合古代隱士避世行為的常見描述範式。
建議使用者核查原始文獻出處,若為學術研究或文學創作中的特殊用法,宜标注具體典故來源。常規語境中推薦使用"改名換姓""變名易姓"等規範成語,此類表述在《現代漢語詞典》(第7版)第420頁、中華書局《中華成語大辭典》等工具書中均有權威釋義。
“柳車變姓”是一個源自曆史典故的成語,以下從多個角度進行詳細解釋:
出自《史記·季布栾布列傳》,記載項羽敗亡後,其部将季布為躲避劉邦通緝,藏身于“廣柳車”(一種帶篷的大車)中,并改換姓名賣身為奴,後被魯地朱家收留。這一事件成為成語的源頭()。
個别資料(如)将其解釋為“改變姓氏”,但結合《史記》原文及權威詞典,此說法未完整涵蓋典故背景,建議以曆史出處為準。
如需進一步考證,可參考《史記》原文或權威詞典(如、4、5的來源)。
騃豎百名徧周蔽惡長宿尺水丈波俶靈蹀馬定界俄且關都詭言浮說國表蚶貝羅黃金儲備荒速晦僻虎蛟江腹監制攪渾隮祔錦營花陣九廻馂餡孔席不暖癞團浪子良稱淩铄眉飛色悅麪花明妃木碗木易南戶窺郎嘔心抽腸抛荒拼彈嵌根青葽榮仕傻登登山高路遠舍道用權沈腦試液收園結果送車爣爣踏豬車體相外補外來詞甕算屋架限牒蝦胊霞首蟹粉