鱗鴻杳絕的意思、鱗鴻杳絕的詳細解釋

鱗鴻杳絕的解釋

杳：遙遠。形容音信斷絕。

鱗鴻的解釋 .魚雁。指書信。晉傅鹹《紙賦》：“鱗鴻附便，援筆飛書。” 明湯式《小梁州·揚子江阻風》套曲：“ 維揚西望渺何之，無一箇鱗鴻至。” 清納蘭性德《大酺·寄梁汾》詞：“鱗鴻憑誰寄，想天
杳絕的解釋 .消失。唐段成式《酉陽雜俎·貝編》：“ 歷城縣光政寺有磬石，形如半月，膩光如滴，扣之，聲及百裡。北齊時移於都内，使人擊之，其聲杳絶。卻令歸本寺，扣之聲如故。”.懸隔，隔絕。唐梁肅《

"鱗鴻杳絕"是一個具有古典韻味的漢語成語，其含義可從詞素構成和典籍運用兩方面進行解析：

一、詞義解析

鱗鴻
指代書信或傳遞消息的信使。"鱗"源于"魚書"典故（魚腹藏信），"鴻"則指鴻雁傳書（雁足系書）。二者合稱，代指書信往來。

《漢語大詞典》 釋"鱗鴻"為"魚雁，指書信"。
杳絕
"杳"意為幽深遙遠、不見蹤影（《說文解字》："杳，冥也"）；"絕"表徹底斷絕。"杳絕"強調音訊完全消失的狀态。

《王力古漢語字典》 注"杳"含"無影無聲"之義。

二、成語整體釋義

"鱗鴻杳絕"直譯為"書信蹤迹徹底斷絕"，引申為彼此完全失去聯繫，音訊全無。多用于形容親友離散後久無通問，或關系中斷後的寂然狀态。

《漢語成語源流大辭典》 指出該成語承載中國古代"魚雁傳書"的文化意象，凸顯信息隔絕的無奈。

三、典籍用例佐證

明代戲曲《玉簪記》有"鱗鴻杳絕，無聊空自數歸鴉"之句，以"鱗鴻杳絕"刻畫戀人音訊斷絕的怅惘，印證其情感語境中的典型應用。

四、近義辨析

與"杳無音信""魚沉雁杳"義近，但"鱗鴻杳絕"更具文學性，常見于詩詞戲曲。現代漢語中多用于書面表達，承載古典文化意象。

主要參考資料：

“鱗鴻杳絕”是一個中性成語，用于形容音信斷絕、失去聯繫的狀态。以下為詳細解釋：

形容人與人之間完全失去聯繫，既無書信往來，也無其他消息傳遞。多用于表達思念、牽挂卻無法互通音訊的情境。

漢典等工具書明确标注其含義為“書信斷絕”，屬四字中性成語，簡拼為LHYJ。