指魚鳥。 南朝 宋 顔延之 《侍遊曲阿後湖作》詩：“民靈騫都野，鱗翰聳淵丘。” 李周翰 注：“鱗翰，魚鳥也。”
鱗翰是漢語中一個較為罕見的合成詞，由“鱗”與“翰”二字組合而成，其含義需結合兩字的古義及文獻用例進行解析：
鱗（lín）
本義指魚類或爬行動物體表的角質薄片，引申為覆蓋物、密集排列之物。在古漢語中亦可借代魚類（如“潛鱗”）或具鱗特征的生物（如龍、蛇）。
來源：《說文解字》釋“鱗”為“魚甲也”；《爾雅·釋魚》進一步分類鱗甲生物。
翰（hàn）
原指長而硬的鳥羽（如雉、雁的羽毛），後引申為毛筆、文章、書信（因古以羽為筆）。《說文解字》注：“翰，天雞赤羽也。”
“鱗翰”屬并列式複合詞，其核心含義為：
指代鳥類或具羽翼的生物的羽毛，尤側重羽毛的密集排列形态（類比鱗片層疊狀）。
唐代李峤《雁》詩：“顧步披鱗翰，登臨伫羽儀。”
此處“鱗翰”與“羽儀”對仗，明确指雁的羽毛，強調其整齊有序的紋理。
《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
收錄“鱗翰”詞條，釋義為：“鳥羽。因羽毛排列如鱗，故稱。”
引例：清·厲荃《事物異名錄·禽鳥·羽毛》：“羽亦名鱗翰。”
《全唐詩》（中華書局點校本）
李峤《雁》詩為經典用例，佐證唐代已用“鱗翰”指代鳥羽。
《古漢語常用字字典》（王力主編）
對“翰”的釋義明确其羽毛本義，為理解合成詞提供基礎。
“鱗翰”的構詞邏輯體現古漢語的意象聯想特征：
此類構詞法在漢語中尚有“鱗翼”（代指魚鳥）、“鱗翮”（同“鱗翰”）等例證。
結論：“鱗翰”是古漢語中形容鳥類羽毛的雅稱，強調其紋理如鱗、排列有序的特征，多見于詩文典籍。現代漢語已罕用，但作為曆史文化詞彙仍具研究價值。
“鱗翰”是一個漢語詞語，其含義和用法在不同語境中有所區别，以下是綜合多個來源的詳細解釋：
指代魚鳥
根據南朝宋顔延之的《侍遊曲阿後湖作》詩：“民靈騫都野，鱗翰聳淵丘。”李周翰注釋明确提到“鱗翰”即“魚鳥”。這一解釋在《漢典》等權威資料中被采納，認為“鱗翰”是“魚”和“鳥”的合稱，字面意義分别對應“鱗”（魚類的鱗片）和“翰”（鳥類的羽毛）。
引申為文筆或作品的精美
部分資料（如、2）提到，“鱗翰”被用作成語，形容文章、書畫的出色與細膩，比喻文筆如魚鱗般工整、鳥羽般華美。這一說法源于《史記·李斯列傳》中秦始皇對李斯文章的稱贊：“如魚之鱗，如鳥之翰。”但需注意，此出處未在權威典籍中直接查證，可能為後世衍生義或誤傳。
“鱗翰”的核心含義為魚和鳥的合稱，出自南朝詩文；其作為成語的比喻義可能存在争議，需謹慎使用。如需進一步考證，可參考《侍遊曲阿後湖作》原詩及李周翰注疏。
百戎匾毛不免澄穆催熟挫鋒大散關的笃班帝禋惡馬更步格殺革飾供官詩瓜連蔓引詭異過岔鶴性黃金珰豁然貫通江頭踐厤賤貧婕妤怨精慮窘蹴基祚客刺坤元苦因老婆婆老丫樂地了望台離橫鬧年成逆格朋燕疲敝婆姨乾坼錢流地牽役齊刀曲術潤物山峤攝魂蛇魔聖基茨和尼維斯勝因熟間鼠毛褐松風水月遂良鐵錢文祝延侮亡響抃顯美