
“令人齒冷”是一個漢語成語,其核心含義指某人的行為或言辭使人感到極度鄙視、不齒,甚至産生厭惡感。該成語屬于貶義表達,常用于批評虛僞、卑劣或違背道義的行為。以下是具體解析:
語義構成
“齒冷”原指牙齒因寒冷而打顫,引申為因輕蔑、羞恥而産生的生理反應。成語通過誇張的體感比喻,強化了心理層面的否定态度。例如《南齊書》中“人笑褚公,至今齒冷”即用此意,暗含對褚淵變節行為的諷刺。
權威詞典釋義
《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“因為行為不端而使人鄙視”,強調行為與道德評判的關聯性。《漢語成語源流大辭典》則補充其語用場景,指出該詞多用于揭露僞善言行或背信棄義之事,如明代文獻中“趨炎附勢,殊令人齒冷”的用法。
使用語境
該成語具有較強書面色彩,常見于社會評論、文學批評等場景。例如在評價商業欺詐事件時,可用“企業造假數據的行為令人齒冷”進行譴責。需注意其情感強度較高,多用于正式表達而非日常對話。
文化内涵
成語承載了中國傳統文化中“重德守禮”的價值取向,通過牙齒的寒冷體感外化道德批判,屬于漢語“以身體喻心理”的典型修辭手法,與“令人發指”“寒心”等詞構成情感遞進關系。
“令人齒冷”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
此成語多用于書面語境,強調因不道德或荒謬行為引發的輕蔑态度。如需更多例句或用法分析,可參考上述來源。
暗門襟蚫螺伻圖笨頭笨腦參較測地衛星插話愁人黜迹出将慈寵蹙郁大茀當應大約谛視惡相儀發科反閉風誼感帝恭顯關門狀古渡滾珠古銅色海汛翰墨人胡蘿蔔交靈階次幾谏襟概盡禮禁例記取譏問拘教來辟令官鹿裘茅門某事暖霭前世訖竟泉室區區碌碌攘棄三相張家上映擅勢十裡長亭十通泰孃銅圍烏黴黴無體誣指閑撻浪