
古代稱婦女所居内室為阃。後因以“令閫”敬稱他人的妻室。 魯迅 《準風月談·登龍術拾遺》:“試看 王爾德 遺照,盤花鈕扣,鑲牙手杖,何等漂亮,人見猶憐,而況令閫。可惜他的太太不行,以至濫6*交頑童,窮死異國。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:令阃漢語 快速查詢。
“令阃”是一個漢語敬稱詞彙,其含義及用法可綜合以下要點說明:
基本釋義
“令阃”原指古代婦女居住的内室(“阃”即閨門或内室),後引申為對他人妻子的尊稱,表達敬意。例如在正式場合或書面語中,可用“令阃”代替“您的妻子”。
使用場景與近義詞
相關詞彙擴展
英文翻譯
可譯為“your wife (honorific)”,強調敬稱屬性。
需注意,該詞在現代口語中使用較少,更常見于文學或曆史語境中。若需更完整釋義,可參考漢典等權威詞典來源。
《令阃》又稱為《令閑》,是一個古代漢語詞彙,主要指君主或高級官員的門房或警衛,也可理解為門衛官。
《令阃》由兩個部首組成,分别為「人」和「阝」。它的總筆畫數為15,其中「人」部為2畫,「阝」部(阜字底部右邊的部首)為13畫。
《令阃》一詞最早出現在《玉篇》一書中,并于隋唐時期廣泛使用。繁體字「令閑」較為常見。
在古代漢字書寫中,「閑」字的上部分寫作「阝」,下部分寫作「又」,表示其在城防方面的作用。
1. 宋代的《水浒傳》中,晁蓋的部下們都非常敬重令阃的嶽雲。
2. 《紅樓夢》中,令阃賈芸在大觀園守門,保護賈府的安全。
1. 令阃之尊
2. 令阃崗
門房、門衛、門衞
内守、内防、内務
【别人正在浏覽】