
[be murdered;*** in a disaster; *** in an accident] 遭逢災難
遭遇禍難。亦謂遭受迫害或因意外事故而死亡。《史記·孔子世家》:“吾與夫子再罹難,寧鬭而死。” 太平天囯 洪仁玕 《英傑歸真》:“吾祖父之跟從之者,罹難自縊者不知凡幾。” 詠簪 《武昌兩日記》:“将罹難而逃于死者,則 翊武 與 張 君 廷輔 等也。”如:他因飛機失事而罹難。
罹難(línàn)是漢語中一個具有書面語色彩的詞彙,其核心含義指遭遇災禍或不幸而死亡,尤其強調非正常死亡。以下是詳細解析:
基本釋義
指因意外災難、事故、暴力事件等不可預見的災禍導緻死亡。
例:飛機失事,乘客不幸罹難。
詞源與構成
二字組合強調“遭受災禍而亡”的被動性與悲劇性。
書面語屬性
多用于新聞報道、官方文書或正式悼念場景,口語中較少使用。
例:地震導緻數百人罹難。
搭配場景
常與重大公共事件關聯,如空難、海難、恐襲、自然災害等。
例:沉船事故中十名船員罹難。
詞彙 | 側重含義 | 使用場景 |
---|---|---|
罹難 | 強調“遭受災禍”的被動性 | 天災人禍導緻的死亡 |
遇難 | 泛指遭遇危險死亡(含主動情境) | 事故、探險等意外死亡 |
遇害 | 特指被他人殺害 | 謀殺、暴力犯罪 |
權威依據:
- 《現代漢語詞典》(第7版)定義“罹難”為“遇災、遇險而死”。
- 《漢語大詞典》釋為“遭遇禍難而死亡”,并引《史記·孔子世家》古例佐證其曆史用法。
- 中國社會科學院語言研究所《近義詞反義詞詞典》明确區分“罹難”“遇難”“遇害”的語義差異。
“罹難”隱含對逝者的哀悼與對災禍的敬畏,常見于紀念碑文、悼詞(如“汶川大地震罹難者紀念碑”),體現漢語對生命消逝的莊重表達。
學術參考:
符淮青《現代漢語詞彙學》指出,“罹難”屬“悲劇性語彙”,其語義凝結了漢語對非正常死亡的集體認知。
罹難(lí nàn)的詳細解釋如下:
「罹難」指因遭遇意外災難、迫害或不幸事件而死亡,通常強調非正常死亡。該詞多用于書面語,常見于新聞報道或正式場合中對災難受害者的表述。
核心含義
語境擴展
在文學和曆史文本中,也可表示因政治、戰争等迫害而犧牲,例如《史記·孔子世家》中記載的“再罹難”。
如需進一步了解曆史用例或具體語境差異,可參考《史記》相關篇章或權威詞典(如滬江線上詞典)。
巴鼻幫會苄基标準粉不知颠倒孱頭杈丫稱達陳謝垂泣麤且丹竅地工瓬人梵神勾搭寡誠光針關席貴珰還好橫死賊候灰壞舛壺餐火艙火計積李鏡鼻驚諕金筭九垠镌谕開啓曠瀁老濞憐恤明燭天南秘宇木拐藕節蒲菴戕敗啓迪頃動榮國賽馬場神經錯亂慎于接物隨風而靡天冠地屦調試跳戰彤廷尉他韋衣翔集仙逝小市