
《三國志·吳志·孫休傳》“ 丹陽 太守 李衡 ” 裴松之 注引 晉 習鑿齒《襄陽記》:“ 衡 每欲治家,妻輒不聽,後密遣客十人於 武陵 龍陽 汜洲 上作宅,種甘橘千株。臨死,敕兒曰:‘汝母惡我治家,故窮如是。然吾州裡有千頭木奴,不責汝衣食,歲上一匹絹,亦可足用耳。’”後遂稱橘子為“李衡奴”。 唐 羅隱 《秋日富春江行》詩:“遠岸平如翦,澄江靜似鋪。紫鱗仙客馭,金顆李衡奴。”
“李衡奴”是漢語中一個具有曆史典故的詞彙,其含義可從以下角度解析:
一、語義與詞源 該詞源自三國時期吳國官員李衡的故事。據《三國志·吳書》引《襄陽記》記載,李衡在武陵龍陽洲種柑橘千株,臨終時對兒子稱這些柑橘樹為“木奴”,即“不衣不食”卻能歲貢絹匹的勞動力。後世遂以“李衡奴”代指柑橘樹或具有經濟價值的資産。
二、曆史典故延伸 “李衡奴”典故被《太平禦覽》《藝文類聚》等類書收錄,成為傳統文化中“以物代勞”的典型象征。宋代詩人蘇轼曾化用此典:“山中奴婢橘千頭”(《贈王子直秀才》),進一步強化了其文化意象。
三、詞典釋義 《漢語大詞典》将其解釋為:“指柑橘樹。亦泛稱果樹。”現代《古代漢語典故辭典》則強調其蘊含的“智慧理財”内涵,認為該詞體現了古人通過合理經營實現財富增值的理念。
四、語用特征 該詞屬于書面雅語,多出現于古典文學作品及曆史研究領域。在當代使用中,常被經濟學者引喻為“可持續收益資産”,賦予其新的時代内涵。
注:文獻引用來源包括《三國志》《襄陽記》《漢語大詞典》《古代漢語典故辭典》等權威典籍,具體章節可參考中華書局、商務印書館等出版社的校注本。
根據權威來源的考證,“李衡奴”是一個具有曆史典故的詞語,其含義與橘樹相關,而非形容人的性格。以下是詳細解釋:
詞義來源 該詞出自《三國志·吳志·孫休傳》裴松之注引晉代習鑿齒《襄陽記》。三國時期丹陽太守李衡曾秘密在武陵龍陽汜洲種植千株柑橘,臨終前告訴兒子這些橘樹是無需供養卻能提供財富的“木奴”,後世人因此用“李衡奴”代指柑橘。
文學引用 唐代詩人羅隱在《秋日富春江行》中曾寫道:“金顆李衡奴”,用此典故描繪秋日柑橘成熟的金黃景象。
核心含義 該詞特指通過智慧為後代創造可持續財富的行為,橘樹作為“天然奴隸”的比喻,體現了古人“以木養人”的經濟智慧。
注意:部分網絡資料将該詞誤釋為“言辭惡劣之人”,此說法缺乏文獻依據,建議以《三國志》及習鑿齒的原始記載為準。
悖險本息冰室乘勝串徹大放厥辭抵粗帝友遁迹潛形哆噅法門寺負任蒙勞福壽綿長幹度剛卯格末橫征暴斂賀獻環肥燕瘦回路伽利略江田結附驚魂失魄鯨鐘金簧槿榮救苦列傳陵署驢前馬後梅花塢谟斷木械拿黑杵納谏南昌市能掐會算歐歍淺末朅休青靠耆秀潤筆錢三花馬山陬詩王屍宅試種守蕃霜纨樹身索米拖逗位子文譜溫陶洿隆鮮蹦活跳校習