兵來将敵,水來土堰的意思、兵來将敵,水來土堰的詳細解釋
兵來将敵,水來土堰的解釋
謂根據具體情況,采取靈活的對付辦法。 元 無名氏 《雲台門》第一折:“兵來将敵,水來土堰,兄弟也,你領兵就隨着我來,不可延遲也。”亦作“ 兵來将迎,水來土堰 ”、“ 兵來将擋,水來土掩 ”。 元 高文秀 《渑池會·楔子》:“自古道兵來将迎,水來土堰,他若領兵前來,俺這裡領兵與他交鋒。”《金6*瓶6*梅詞話》第四八回:“ ********* 道:‘常言“兵來将擋,水來土掩”,事到其間,道在人為。少不的你我打點禮物,早差人上 東京 ,央及老爺那裡去。’” 王士美 《鐵旋風》第一部第五章八:“哈哈,兵來将擋,水來土掩,有了困難犯什麼難?我們自己克服,自己幹!”
詞語分解
- 土堰的解釋 亦作“ 土隁 ”。土築成的攔水壩。《元史·河渠志一》:“每經霖雨,則三牐月河,截河土隁,盡為沖決。” 西戎 《女婿》:“水庫工地上,一片燈火通明,照得好似白天一般。土堰上,插着一面一面的紅旗。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:兵來将敵,水來土堰漢語 快速查詢。
專業解析
“兵來将敵,水來土堰”是一句源自中國古代的成語,形象地表達了根據具體情況采取相應措施來應對問題的智慧。其詳細釋義如下:
一、核心釋義
- 字面意思: 當敵軍來犯時,就派遣将領率兵去抵擋;當洪水來襲時,就用泥土修築堤壩去堵塞。堰 (yàn):指擋水的堤壩,此處作動詞用,意為築堰堵塞。
- 引申義/比喻義: 比喻遇到什麼問題或困難,就采取相應的具體辦法去解決。強調要根據實際情況,靈活、有針對性地采取措施,兵來将擋,水來土掩,見招拆招。
二、語法結構與用法
- 結構: 這是一個由兩個并列分句組成的複句結構:“兵來将敵”和“水來土堰”。每個分句内部又包含一個條件關系:“兵來”是條件,“将敵”是應對措施;“水來”是條件,“土堰”是應對措施。
- 詞性: “兵”、“水”是名詞作主語;“來”是動詞,表示出現;“将”(jiàng,指将領) 在此處活用為動詞,意為“派遣将領(去)”;“敵”是動詞,意為抵擋、對抗;“土”是名詞作狀語,表示使用的工具或材料;“堰”是動詞,意為築堰阻擋。
- 用法: 通常作謂語、賓語或獨立的分句使用,用于陳述或強調面對問題時應有的态度和方法。常帶有積極應對、從容不迫的意味。
三、使用場景與示例
- 場景: 適用于描述面對挑戰、困難、突發事件或對手行動時,采取具體、直接、有效對策的情景。常見于軍事、商業競争、日常問題解決、危機處理等語境。
- 示例:
- “面對競争對手的新策略,我們不必驚慌,‘兵來将敵,水來土堰’,制定好我們的應對方案即可。”(商業競争)
- “生活中總會遇到各種麻煩事,‘兵來将敵,水來土堰’,一件件解決就是了。”(日常問題)
- “防汛指揮部早已做好準備,一旦洪水來襲,便‘水來土堰’,确保堤防安全。”(災害應對)
四、權威來源參考
該成語曆史悠久,其核心思想在古籍中早有體現,并被後世詞典廣泛收錄和解釋:
- 《左傳》思想淵源: 雖然該成語的具體表述形式在《左傳》中尚未完全定型,但其蘊含的“隨機應變”、“具體問題具體分析”的應對策略,與《左傳》中記載的許多軍事和外交智慧一脈相承。例如,《左傳》中強調“居安思危”、“有備無患”,以及根據不同敵情采取不同戰術的思想,為後世此類成語的形成奠定了基礎。 (參考《左傳》相關軍事思想)
- 《漢語大詞典》釋義: 作為權威的漢語工具書,《漢語大詞典》對該成語有明确收錄和解釋,定義為:“謂根據具體情況,采取靈活的對付辦法。” 這為理解其現代含義提供了最直接的詞典學依據。 (參考《漢語大詞典》相關詞條)
- 古代文學作品應用: 該成語或其變體(如“兵來将擋,水來土掩”)在後世小說、戲曲中被廣泛使用,如《金瓶梅》、《西遊記》等,使其成為家喻戶曉的表達方式,也印證了其語言生命力和被接受程度。 (參考《金瓶梅詞話》第四十八回等古典文學作品)
網絡擴展解釋
“兵來将敵,水來土堰”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:
1.釋義
指根據具體情況采取靈活應對的策略,強調遇到問題時需“見招拆招”。核心含義是“針鋒相對,以合適的方法化解危機”。
2.出處與演變
- 最早見于元代戲曲,如《渑池會》中“兵來将迎,水來土堰”,以及元·無名氏《雲台門》的記載。
- 後世演變為更常見的說法“兵來将擋,水來土掩”(如《金瓶梅詞話》),含義相同。
3.近義詞與反義詞
- 近義詞:兵來将擋、水來土掩;見機行事。
- 反義詞:束手無策、坐以待斃。
4.用法與示例
- 多用于鼓勵靈活應對突發情況,如:“兵來将敵,水來土堰,我們隻需做好預案即可。”
- 結構上常作分句或賓語,如《渑池會》中用于軍事策略讨論。
5.字詞解析
- 敵:對抗;堰:攔水的堤壩。原指用将領抵擋敵軍、用土壩阻隔洪水,後引申為針對性解決問題。
如需進一步了解具體文獻或變體用法,可參考《漢典》《搜狗百科》等來源。
别人正在浏覽...
不知人間有羞恥事不足為慮傳踏待旦蕩流大遇鄧山電曜遁世長往二千石翻毛分形共氣改適戈檻犷烈詭狀果桌皓膠呵止後防後稺滑落胡擄忙亂疆垣建絨蟭螟遼窅梨蓋醴酪亂打鹿床祿裡馬蕲夢熊之喜迷民麋散甯戚驽馬屏圍乾瘦忍古人頭稅箬篰少壯派深更半夜試圖守委手澤爽旦飕飕索鬥雞蘇塗圖報退衙未亡年霧節誣説五味霞布寫景