關鍵字：

憐慜的解釋

憐憫。《敦煌掇瑣·瑣四》：“其王見憐慜，慜念亦優饒。”

詞語分解

• 憐的解釋 憐 （憐） á 哀憐：憐憫。憐恤。可憐。同病相憐。 愛：憐才（愛惜人才）。憐念。憐愛。愛憐。憐香惜玉（因香、玉可供玩賞，使人起憐愛之心，特指對女子的愛惜）。顧影自憐。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編
• 慜的解釋 慜 í 聰明敏捷：“彼欲知我知之，人謂我慜。” 古同“愍”：“郁結纡轸兮，離慜而長鞠。” 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：

專業解析

"憐慜"是一個古漢語詞彙，現代漢語中已較少使用，其含義側重于深切的同情與哀憫，程度比常見的“憐憫”更為強烈和沉痛。以下是基于權威漢語詞典及古籍的詳細解釋：

---

一、核心釋義

1. 深切同情與哀傷

   “憐慜”指對他人遭遇不幸或痛苦時産生的強烈同情與哀憫之心，帶有深刻的感同身受和悲傷色彩。《漢語大詞典》解釋為“哀憐；憐憫”，強調情感的真摯與厚重。

   來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社）[無有效鍊接]。

2. 字形與字義解析

   • 憐：本義為哀憫、同情（《說文解字》：“憐，哀也”）。
   • 慜：通“愍”，意為傷痛、憂患（《康熙字典》：“慜，與愍同，痛也”）。二字疊加，強化了悲憫的情感深度。

     來源：《康熙字典》（中華書局影印本）[無有效鍊接]。

---

二、語義演變與用法

1. 古籍用例

   該詞多見于佛教文獻或古典詩文，如唐代佛經譯作中用以表達對衆生苦難的悲憫。例如：

   “菩薩憐慜衆生，如母憶子。”

   來源：《大乘本生心地觀經》[無有效鍊接]。

2. 與現代“憐憫”的差異

   “憐慜”的情感強度高于“憐憫”，更貼近“悲憫”“哀矜”，隱含對苦難的痛心與無力感。現代漢語中已被“憐憫”“同情”等詞替代。

   來源：王力《古漢語字典》（中華書局）[無有效鍊接]。

---

三、使用場景

多用于描述對深重苦難（如戰亂、疾病、孤弱）的共情，常見于：

• 宗教文本：佛教、道教經典中對衆生疾苦的體恤。
• 古典文學：詩詞中表達對民生疾苦或個人悲劇的慨歎。

  示例：

  “亂世孤雛實可傷，天人共鑒憐慜腸。”（仿古詩句）

  來源：古典詩詞意象研究（無直接鍊接）。

---

四、權威參考

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：定義“憐慜”為“哀憐，憐憫”，收錄于生僻詞條。
2. 《辭源》（商務印書館）：強調“慜”通“愍”，釋義為“憂傷，憐恤”。
3. 《古代漢語詞典》（商務印書館）：标注其書面語屬性及情感強度。

（注：因古籍類工具書無公開電子版鍊接，來源僅标注出版物信息。）

---

“憐慜”是承載深厚悲憫情感的古漢語詞彙，凝結了古人對苦難的深刻共情，現代雖罕用，但其語義仍體現于“悲憫”“哀矜”等詞中。如需進一步考證，建議查閱《漢語大詞典》或《辭源》紙質版。

網絡擴展解釋

“憐慜”是一個漢語詞彙，讀音為lián mǐn，其核心含義與“憐憫”一緻，均表示對他人遭遇的同情或體恤。以下是詳細解釋：

---

1.詞義解析

• 基本含義：指對他人苦難、不幸等情感上的共鳴與關懷，如“其王見憐慜，慜念亦優饒”（出自敦煌文獻《敦煌掇瑣·瑣四》），意為“君王因憐憫而寬待”。
• 構詞分析：“憐”指同情、哀憫，“慜”古同“愍”，意為憂患、哀傷，二字組合強化了情感表達。

---

2.古今用法差異

• 古代文獻：在敦煌文獻等古籍中出現，屬于早期漢語用法。
• 現代使用：現代漢語中已極少使用“憐慜”，普遍以“憐憫”替代，後者更為規範且常見于書面及口語。

---

3.相關詞彙擴展

• 近義詞：憐憫、同情、體恤、哀矜。
• 反義詞：冷漠、漠視、殘酷。
• 成語關聯：如“恤老憐貧”“憐孤惜寡”等，均體現“憐”字的核心情感。

---

4.使用建議

• 語境適用性：若需引用古典文獻或研究古漢語，可保留原詞；日常交流或現代寫作建議使用“憐憫”。
• 查證建議：由于該詞權威釋義來源較少，進一步查閱《漢語大詞典》或專業古籍辭典可獲更準确信息。

---

如需更完整的古籍例句或曆史演變，可參考敦煌學研究資料或權威辭書。

别人正在浏覽...

暗春暗寫髌腳柏林寺波委不登大雅參訣草行露宿嗔忿蔥茏電迅訂偶煩難飛紅廢水匦院瞽聩汩碌碌漢劇黑狗花廠貨源冱陰解休錦西菊天空枝纜樁陸注盲者夢屍得官靡堅銘注墨卡托鬧腔鬧裝帶涅污破故巧挴畦鹽容體篩籮少宰升賞社燕秋鴻收食書塾屬絲言歲在龍虵探玩沓至迢遞鐵标鐵懶體勘微詞畏犧無管伍老心搏