翕集的意思、翕集的详细解释

翕集的解释

聚集。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·排调》：“初 谢安 在 东山 居，布衣。时兄弟已有富贵者，翕集家门，倾动人物。” 唐 孙棨 《北里志·杨妙儿》：“后老，退为假母，居第最宽洁，宾甚翕集。” 清 顾炎武 《有叹》诗：“门庭正翕集，车骑来千数。”

词语分解

• 翕的解释 翕 ī 合，聚，和顺：翕动。翕张（一合一开）。“兄弟既翕，和乐且湛。 鸟类躯部背面和两翼表面的总称。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：
• 集的解释 集 í 群鸟栖止于树上：“黄鸟于飞，集于灌木”。 聚合，会合：聚集。集合。集会。集体。集团。集训。集散。集资。集中。集大成。集腋成裘。 会合许多著作编成的书：集子。文集。诗集。选集。全集。 大型图书中

专业解析

"翕集"是一个古汉语词汇，现代使用频率较低，其含义主要可从字源和古籍用例中探寻：

1. 核心含义：聚集、集合

   • 字义分解：
     • 翕 (xī)： 本义指鸟类收拢翅膀，引申为闭合、收敛、和顺、一致、聚合等义。《说文解字》释为：“起也。从羽合声。”段玉裁注：“翕从合者，鸟将起必敛翼也。” 这形象地说明了“翕”有收拢、聚合的动作意象。
     • 集 (jí)： 本义指鸟群栖止于树上，引申为聚集、会合、汇集、集合等义。《说文解字》释为：“群鸟在木上也。”
   • 组合义： “翕”与“集”二字意义相近，均有聚合、收敛之意。因此，“翕集”可理解为事物收敛、聚合、汇集在一起的状态或动作，强调一种向内收拢、聚集的过程或结果。

2. 具体应用与语境：

   • 该词多见于古代文献或诗词中，常用来描述：
     • 人群聚集： 如形容人们从各处汇聚而来。
     • 事物汇聚： 如形容力量、目光、心神等集中、收敛于一处。
     • 自然现象： 如形容云气、光线等收拢、聚集。
   • 其含义与“聚集”、“汇聚”、“收敛”、“荟萃”等词相近，但带有更明显的收敛、收束的意象，有时也隐含和谐、一致（源自“翕”的和顺义）的意味。

3. 典籍参考（示例）：

   • 虽然“翕集”作为一个固定词组在常见典籍中直接出现的频率不高，但“翕”和“集”的单独使用及其组合义在古汉语中是清晰可辨的。理解其含义需结合字源和上下文语境。例如，在描述人群聚集或心神专注时，古人可能会用“翕然云集”或类似表达，其中“翕然”有和谐一致地、纷纷地之意，“云集”即如云般聚集，整体意境与“翕集”相通。

“翕集”意指收敛、聚合、汇集，核心在于描述事物（人群、力量、心神、自然物等）由分散状态向内收拢、聚集的过程或最终形成的集合状态。其语义侧重于“聚合”这一动作或结果，并常带有收敛、和谐的意蕴。

网络扩展解释

“翕集”是一个汉语词汇，其核心含义为“聚集”，主要用于描述人或事物的集合状态。以下从基础解释、引证分析及词根拆解三方面展开说明：

1. 基础解释
   “翕集”意为聚集、汇集，强调事物或人群向某一中心靠拢的过程，常见于书面表达。读音为xī jí。

2. 引证与用法

   • 南朝宋《世说新语·排调》提到谢安家族兴盛时“翕集家门，倾动人物”，指家族成员和社会名流的汇聚。
   • 唐代《北里志·杨妙儿》记载假母（妓院管理者）居所“宾甚翕集”，形容宾客聚集的场景。
   • 清代顾炎武《有叹》诗“门庭正翕集，车骑来千数”，描绘门庭若市、车马密集的景象。
     这些用例表明“翕集”多用于描述人群、资源或社会活动的集中现象。

3. 词根解析
   单字“翕”在古汉语中有收缩、合拢之意（如“翕张”），引申为协调、归拢的动作。结合“集”（集合），整体强调“通过协调使事物有序聚集”。

现代使用建议：该词在现代汉语中较少出现，多见于文学或历史文本，使用时需注意语境的书面化与历史感。

别人正在浏览...

晻翳白草别袖弊绝风清不得采币草庐称道称庆弛防翠帟待遇掸瓶电发滴里嘟噜低首下心独鹤番休风铃府差改而更张工业城市官话冠笄归冯归化过节儿国内黑奴恒德呼弄佳处江尾浃月诘验九暑卷掳拒闭拘俗开博揩腚苦空每当眇岁名实相副谋爲不轨破溃绻领揉莒三老四少韶茂试对熟晓贪懦桃萼狭促乡愚弦弧鲜紫小哥子